Christmas Card Letra Traducción al Español

Joy 2010
Alegría 2010
tuning, the chord shapes are different.
afinación, las formas de los acordes son diferentes.
This is standard tuning and matches the recorded version! The chords are correct, but
¡Esta es una afinación estándar y coincide con la versión grabada! Los acordes son correctos, pero
they may have shifted on the line when uploading this tab - sorry! You should be able to
Es posible que se hayan desplazado en la línea al cargar esta pestaña. ¡Lo siento! Deberías poder
hear the changes.
escuchar los cambios.
I think I passed you on the busy sidewalk last night
Creo que te pasé anoche en la concurrida acera.
I think I caught the sadness in your eyes
Creo que capté la tristeza en tus ojos.
While everybody sings their happy Christmas songs tonight
Mientras todos cantan sus felices canciones navideñas esta noche
All you want to do is cry
Todo lo que quieres hacer es llorar
Christmas lights and decorations everywhere you turn
Luces navideñas y adornos dondequiera que mires
But all you feel inside is dark and gray
Pero todo lo que sientes por dentro es oscuro y gris.
There may be joy for all the world but is there any joy for you?
Puede que haya alegría para todo el mundo, pero ¿hay alguna alegría para ti?
Hold on, Love is looking for a way
Espera, el amor está buscando un camino.
Hold on, I believe it's why Love came
Espera, creo que es por eso que vino el amor.
So Im sending you this Christmas card
Así que te envío esta tarjeta de Navidad.
To let you know somebody loves you
Para hacerte saber que alguien te ama
And Im singing you this little song
Y te estoy cantando esta pequeña canción
To let you know you're not alone
Para hacerte saber que no estás solo
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
Y estoy pensando, mientras celebramos, cómo descendió el amor
So every lost and lonely broken heart would get found
Para que cada corazón roto, perdido y solitario sea encontrado
And wherever you are, I hope this Christmas card
Y estés donde estés, espero que esta tarjeta navideña
Finds you and reminds you
Te encuentra y te recuerda
You are loved
eres amado
For everyone whos been left standing on the outside looking in
Para todos los que se quedaron afuera mirando hacia adentro
Every one with dreams that never will come true
Todos con sueños que nunca se harán realidad.
When the story of your life gets re-written over night
Cuando la historia de tu vida se reescribe de la noche a la mañana
Well, this is all part of the Christmas story, too
Bueno, todo esto también es parte de la historia navideña.
And I believe God knows and He's right there with you
Y creo que Dios lo sabe y está ahí contigo
So Im sending you this Christmas card
Así que te envío esta tarjeta de Navidad.
To let you know somebody loves you
Para hacerte saber que alguien te ama
And Im singing you this little song
Y te estoy cantando esta pequeña canción
To let you know you're not alone
Para hacerte saber que no estás solo
And Im thinking, as we celebrate, how Love came down
Y estoy pensando, mientras celebramos, cómo descendió el amor
So every lost and lonely broken heart can be found
Para que cada corazón roto, perdido y solitario pueda ser encontrado.
And wherever you are, I hope this Christmas card
Y estés donde estés, espero que esta tarjeta navideña
Finds you and reminds you
Te encuentra y te recuerda
You are not alone
no estas solo
Youre never forgotten
nunca eres olvidado
The God who made you, came down to our world
El Dios que te hizo, descendió a nuestro mundo.
To let us know wherever we are
Para informarnos dondequiera que estemos
He is with us
el esta con nosotros
Our God is with us
Nuestro Dios está con nosotros
And He really wants to let you know
Y Él realmente quiere hacerte saber
Just how much He loves you
Cuanto te ama
And Im singing you this Christmas song
Y te estoy cantando esta canción navideña
So youll know you're not alone
Entonces sabrás que no estás solo
And Im thankful, as we celebrate, how Love came down
Y estoy agradecido, mientras celebramos, cómo descendió el amor.
Now all the lost and lonely broken hearts can be found
Ahora se pueden encontrar todos los corazones rotos perdidos y solitarios.
And wherever you are, I hope this Christmas card
Y estés donde estés, espero que esta tarjeta navideña
Finds you and reminds you
Te encuentra y te recuerda
You are loved
eres amado