Heaven Is The Face Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
Heaven is the face of a little girl
Raiul este chipul unei fetițe
With dark brown eyes that disappear when she smiles.
Cu ochi căprui închis care dispar când zâmbește.
Heaven is the place where she calls my name
Raiul este locul unde ea îmi strigă numele
Says, Daddy please come play with me for awhile.
Spune, tati, te rog, vino să te joci cu mine pentru o vreme.
Chorus:
Refren:
God, I know, its all of this and so much more,
Doamne, știu, sunt toate acestea și multe altele,
But God, You know, that this is what I'm aching for.
Dar, Doamne, știi, că pentru asta îmi tânjesc.
God, you know, I just can??t see beyond the door.
Doamne, știi, pur și simplu nu pot vedea dincolo de uşă.
So right now...
Deci chiar acum...
Verse 2:
Versetul 2:
Heaven is the sound of her breathing deep,
Raiul este sunetul respirației ei adânci,
Lying on my chest, falling fast asleep while I sing.
Întins pe piept, adorm profund în timp ce cânt.
And Heaven is the weight of her in my arms,
Și Raiul este greutatea ei în brațele mele,
Being there to keep her safe from harm while she dreams
Fiind acolo pentru a o feri de rău în timp ce visează
Chorus:
Refren:
And God, I know, it??s all of this and so much more,
Și Doamne, știu, sunt toate acestea și multe altele,
But God, You know, that this is what I'm longing for
Dar Doamne, știi, că la asta tânjesc
God, you know, I just can??t see beyond the door.
Doamne, știi, pur și simplu nu pot vedea dincolo de uşă.
Bridge:
Pod:
But in my minds eye I can see a place
Dar în mintea mea pot vedea un loc
Where Your glory fills every empty space.
Unde gloria Ta umple fiecare spațiu gol.
All the cancer is gone, Every mouth is fed,
Tot cancerul a dispărut, Fiecare gură este hrănită,
And there??s no one left in the orphans bed.
Și nu a mai rămas nimeni în patul orfanilor.
Every lonely heart finds their one true love,
Fiecare inimă singură își găsește iubirea adevărată,
And theres no more goodbye, And no more not enough,
Și nu mai este la revedere, Și nu mai este suficient,
And theres no more enemy (no more).
Și nu mai există dușman (nu mai există).
Verse 3:
Versetul 3:
Heaven is a sweet, maple syrup kiss
Raiul este un sărut dulce cu sirop de arțar
And a thousand other little things I miss with her gone.
Și alte o mie de lucruri mărunte mi-e dor cu ea plecată.
Heaven is the place where she takes my hand
Raiul este locul unde ea mă ia de mână
And leads me to You, And we both run into Your arms.
Și mă duce la Tine și alergăm amândoi în brațele Tale.
Outro:
Outro:
Oh God, I know, its so much more than I can dream.
Doamne, știu, e mult mai mult decât pot visa.
It??s far beyond anything I can conceive.
Este cu mult peste orice pot concepe.
So God, You know, I'm trusting You until I see
Deci, Doamne, știi, am încredere în Tine până văd
Heaven in the face of my little girl,
Raiul în fața fetiței mele,
Heaven in the face of my little girl.
Raiul în fața fetiței mele.
*I like to use E7sus4#5 (looked it up on a chord namer) instead, which is this:
*Îmi place să folosesc E7sus4#5 (l-am căutat pe un nume de acord), care este acesta: