Heaven Is The Face Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse 1:
Ayet 1:
Heaven is the face of a little girl
Cennet küçük bir kızın yüzüdür
With dark brown eyes that disappear when she smiles.
Gülümsediğinde kaybolan koyu kahverengi gözleri var.
Heaven is the place where she calls my name
Cennet onun adımı söylediği yerdir
Says, Daddy please come play with me for awhile.
Baba lütfen gelip bir süre benimle oyna diyor.
Chorus:
Koro:
God, I know, its all of this and so much more,
Tanrım, biliyorum, bunların hepsi ve çok daha fazlası.
But God, You know, that this is what I'm aching for.
Ama Tanrım, biliyorsun, bunun için can atıyorum.
God, you know, I just can??t see beyond the door.
Tanrım, biliyor musun, kapının ötesini göremiyorum.
So right now...
Yani şu anda...
Verse 2:
Ayet 2:
Heaven is the sound of her breathing deep,
Cennet onun derin nefesinin sesidir,
Lying on my chest, falling fast asleep while I sing.
Göğsümde uzanıyorum, şarkı söylerken derin uykuya dalıyorum.
And Heaven is the weight of her in my arms,
Ve Cennet onun ağırlığıdır kollarımda,
Being there to keep her safe from harm while she dreams
Rüya gördüğü sırada onu zarar görmekten korumak için orada olmak
Chorus:
Koro:
And God, I know, it??s all of this and so much more,
Ve Tanrım, biliyorum, bunların hepsi ve çok daha fazlası.
But God, You know, that this is what I'm longing for
Ama Tanrım, biliyorsun, özlemini çektiğim şey bu
God, you know, I just can??t see beyond the door.
Tanrım, biliyor musun, kapının ötesini göremiyorum.
Bridge:
Köprü:
But in my minds eye I can see a place
Ama zihin gözümde bir yer görebiliyorum
Where Your glory fills every empty space.
Senin görkeminin her boş alanı doldurduğu yer.
All the cancer is gone, Every mouth is fed,
Bütün kanserler gitti, Her ağız doyuruldu,
And there??s no one left in the orphans bed.
Ve yetimler yatağında kimse kalmadı.
Every lonely heart finds their one true love,
Her yalnız kalp kendi gerçek aşkını bulur,
And theres no more goodbye, And no more not enough,
Ve artık elveda yok, Ve artık yeterli değil
And theres no more enemy (no more).
Ve artık düşman yok (artık yok).
Verse 3:
Ayet 3:
Heaven is a sweet, maple syrup kiss
Cennet tatlı, akçaağaç şurubu öpücüğüdür
And a thousand other little things I miss with her gone.
Ve onun gitmesiyle özlediğim binlerce küçük şey daha.
Heaven is the place where she takes my hand
Elimi tuttuğu yer cennettir
And leads me to You, And we both run into Your arms.
Ve beni sana götürüyor ve ikimiz de senin kollarına koşuyoruz.
Outro:
Çıkış:
Oh God, I know, its so much more than I can dream.
Ah Tanrım, biliyorum, hayal edebileceğimden çok daha fazlası.
It??s far beyond anything I can conceive.
Bu, tasavvur edebileceğim her şeyin çok ötesinde.
So God, You know, I'm trusting You until I see
Yani Tanrım, biliyorsun, görene kadar sana güveniyorum
Heaven in the face of my little girl,
Küçük kızımın yüzündeki cennet,
Heaven in the face of my little girl.
Küçük kızımın yüzündeki cennet.
*I like to use E7sus4#5 (looked it up on a chord namer) instead, which is this:
*Bunun yerine E7sus4#5'i kullanmayı seviyorum (akor adlandırıcıda aradım), bu da şu: