Higher Ways كلمات أغنية ترجمة عربية

?Higher Ways? by Steven Curtis Chapman
?طرق العليا؟ بواسطة ستيفن كيرتس تشابمان
1990 Sparrow Song/Careers Music
1990 أغنية العصفور/موسيقى المهن
Isaiah 55:8&9; Phillippians 4:6&7
إشعياء 55: 8 و 9؛ فيلبي 4: 6 و 7
I am re-tabbing this song because the one that Lisa originally
أقوم بإعادة تبويب هذه الأغنية لأنها الأغنية التي كانت ليزا في الأصل
tabbed is way off! So I have the correct chords for this song.
كلفه هو الطريق بعيدا! لذلك لدي الحبال الصحيحة لهذه الأغنية.
I must give the credit to Dona Sherrill for figuring out some
يجب أن أعطي الفضل لدونا شيريل في اكتشاف بعض الأشياء
of the strange chords in this song. So here is the correct version.
من الحبال الغريبة في هذه الأغنية. إذن هذه هي النسخة الصحيحة.
1. If I could only fly I'd go up
1. لو كان بإمكاني الطيران فقط لصعدت
and look down from the sky
وانظر إلى الأسفل من السماء
so I could see the bigger picture
حتى أتمكن من رؤية الصورة الأكبر
and lord if I could sit with you at your feet
ويا رب لو أستطيع أن أجلس معك عند قدميك
for an hour or two, I'm sure I'd ask too many questions
لمدة ساعة أو ساعتين، أنا متأكد من أنني سأطرح الكثير من الأسئلة
cause there's so much going on down here,
لأن هناك الكثير مما يحدث هنا،
that I must confess I just don't understand,
ويجب أن أعترف أنني لا أفهم،
I don't understand
أنا لا أفهم
But I have prayed and at your feet my whole life
لكني صليت وعند قدميك طوال حياتي
has been laid, so I won't worry I won't be afraid
لقد تم وضعها، لذلك لن أقلق ولن أخاف
cause my soul is resting on your higher ways.
لأن روحي تستريح على طرقك العليا.
So let the road ahead become unclear,
لذا دع الطريق أمامك يصبح غير واضح،
oh I am yours so what have I to fear
اه أنا لك فما الذي أخافه
If my soul is resting on your higher ways.
إذا كانت روحي تستريح على طرقك العليا.
Chorus: Your Higher ways teach me to trust you
الكورس: طرقك العليا تعلمني أن أثق بك
Your higher ways are not like mine
طرقك العليا ليست مثل طرقي
Your higher ways are the ways of a father,
طرقك العليا هي طرق الأب،
hiding his children in his love.
إخفاء أبنائه في حبه.
(hopefully you can figure out the rest because it is all the
(آمل أن تتمكن من معرفة الباقي لأنه كل شيء
same as the other verses)
مثل الآيات الأخرى)
2. So let it rain and if my eyes grow dim with tears
2. فلتمطر فإذا اغرورقت عيناي بالدموع
of pain, this hope I have will not be washed away,
من الألم، هذا الأمل الذي كان عندي لن يغسل،
cause my soul is resting on your higher ways
لأن روحي تستريح على طرقك العليا
(does an instrumental and then repeats chorus)
(يعزف على آلة موسيقية ثم يكرر الجوقة)
3. someday I will fly and maybe then
3. يوما ما سوف أطير وربما بعد ذلك
you will take me aside and show me the bigger picture
ستأخذني جانبًا وتريني الصورة الأكبر
but until I'm with you I'll be here
ولكن حتى أكون معك سأكون هنا
with a heart that is true, and a soul thats resting on
بقلب صادق وروح تستقر عليه
your higher ways.
طرقك العليا.
Any questions email me at solachristus289@aol.com
أي أسئلة راسلني عبر البريد الإلكتروني على solachristus289@aol.com