Higher Ways Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?Higher Ways? by Steven Curtis Chapman
?Wyższe drogi? autorstwa Stevena Curtisa Chapmana
1990 Sparrow Song/Careers Music
1990 Sparrow Song / Careers Music
Isaiah 55:8&9; Phillippians 4:6&7
Izajasz 55: 8 i 9; Filipian 4: 6 i 7
I am re-tabbing this song because the one that Lisa originally
Zmieniam tabulator tej piosenki, ponieważ pierwotnie była to piosenka Lisy
tabbed is way off! So I have the correct chords for this song.
zakładka jest daleko! Mam więc odpowiednie akordy do tej piosenki.
I must give the credit to Dona Sherrill for figuring out some
Muszę przyznać, że Dona Sherrill znalazła coś dla siebie
of the strange chords in this song. So here is the correct version.
dziwnych akordów w tej piosence. Oto więc poprawna wersja.
1. If I could only fly I'd go up
1. Gdybym tylko umiał latać, poleciałbym w górę
and look down from the sky
i spójrz z nieba
so I could see the bigger picture
więc mogłem zobaczyć szerszą perspektywę
and lord if I could sit with you at your feet
i Panie, gdybym mógł usiąść z Tobą u Twych stóp
for an hour or two, I'm sure I'd ask too many questions
przez godzinę lub dwie, jestem pewien, że zadałbym zbyt wiele pytań
cause there's so much going on down here,
bo tak dużo się tu dzieje,
that I must confess I just don't understand,
że muszę przyznać, że po prostu nie rozumiem,
I don't understand
nie rozumiem
But I have prayed and at your feet my whole life
Ale modliłem się i u Twoich stóp przez całe życie
has been laid, so I won't worry I won't be afraid
został położony, więc nie będę się martwić, nie będę się bać
cause my soul is resting on your higher ways.
ponieważ moja dusza odpoczywa na Twoich wyższych drogach.
So let the road ahead become unclear,
Niech więc droga przed nami stanie się niejasna,
oh I am yours so what have I to fear
och, jestem twój, więc czego mam się bać
If my soul is resting on your higher ways.
Jeśli moja dusza spoczywa na Twoich wyższych drogach.
Chorus: Your Higher ways teach me to trust you
Refren: Twoje Wyższe ścieżki uczą mnie ufać Tobie
Your higher ways are not like mine
Wasze wyższe drogi nie są takie jak moje
Your higher ways are the ways of a father,
Twoje wyższe drogi są drogami ojca,
hiding his children in his love.
ukrywając swoje dzieci w swojej miłości.
(hopefully you can figure out the rest because it is all the
(miejmy nadzieję, że dowiesz się reszty, ponieważ to już wszystko
same as the other verses)
tak samo jak inne wersety)
2. So let it rain and if my eyes grow dim with tears
2. Niech więc pada deszcz i jeśli moje oczy zaćmią się od łez
of pain, this hope I have will not be washed away,
bólu, ta nadzieja, którą mam, nie zostanie zmyta,
cause my soul is resting on your higher ways
ponieważ moja dusza odpoczywa na Twoich wyższych drogach
(does an instrumental and then repeats chorus)
(wykonuje utwór instrumentalny, a następnie powtarza refren)
3. someday I will fly and maybe then
3. Kiedyś polecę i może wtedy
you will take me aside and show me the bigger picture
zabierzesz mnie na bok i pokażesz mi szerszą perspektywę
but until I'm with you I'll be here
ale dopóki nie będę z tobą, będę tu
with a heart that is true, and a soul thats resting on
z sercem prawdziwym i duszą, na której spoczywa
your higher ways.
twoje wyższe drogi.
Any questions email me at solachristus289@aol.com
Wszelkie pytania napisz do mnie na adres solachristus289@aol.com