Higher Ways Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

?Higher Ways? by Steven Curtis Chapman
?Daha Yüksek Yollar? kaydeden Steven Curtis Chapman
1990 Sparrow Song/Careers Music
1990 Serçe Şarkısı/Kariyer Müziği
Isaiah 55:8&9; Phillippians 4:6&7
İşaya 55:8&9; Filipililer 4:6&7
I am re-tabbing this song because the one that Lisa originally
Bu şarkıyı yeniden not ediyorum çünkü Lisa'nın orijinal şarkısı
tabbed is way off! So I have the correct chords for this song.
sekmeli çok uzakta! Bu şarkı için doğru akorları buldum.
I must give the credit to Dona Sherrill for figuring out some
Bazı şeyleri çözdüğü için Dona Sherrill'e teşekkür etmeliyim.
of the strange chords in this song. So here is the correct version.
bu şarkıdaki garip akorlardan. İşte doğru versiyon.
1. If I could only fly I'd go up
1. Uçabilseydim yukarı çıkardım
and look down from the sky
ve gökyüzünden aşağıya bakıyorum
so I could see the bigger picture
böylece büyük resmi görebildim
and lord if I could sit with you at your feet
ve tanrım seninle ayaklarının dibinde oturabilseydim
for an hour or two, I'm sure I'd ask too many questions
bir veya iki saat boyunca çok fazla soru soracağımdan eminim
cause there's so much going on down here,
çünkü burada çok şey oluyor,
that I must confess I just don't understand,
İtiraf etmeliyim ki anlamıyorum
I don't understand
anlamıyorum
But I have prayed and at your feet my whole life
Ama tüm hayatım boyunca dua ettim ve ayaklarının dibindeydim
has been laid, so I won't worry I won't be afraid
atıldı, bu yüzden endişelenmeyeceğim korkmayacağım
cause my soul is resting on your higher ways.
çünkü ruhum senin yüksek yollarında dinleniyor.
So let the road ahead become unclear,
Öyleyse önümüzdeki yolun belirsizleşmesine izin ver,
oh I am yours so what have I to fear
ah ben seninim öyleyse korkacak neyim var
If my soul is resting on your higher ways.
Eğer ruhum senin yüksek yollarında dinleniyorsa.
Chorus: Your Higher ways teach me to trust you
Koro: Yüksek yöntemlerin bana sana güvenmeyi öğretiyor
Your higher ways are not like mine
Sizin yüksek yollarınız benimkilere benzemiyor
Your higher ways are the ways of a father,
Sizin yüksek yollarınız bir babanın yollarıdır,
hiding his children in his love.
çocuklarını aşkında saklıyor.
(hopefully you can figure out the rest because it is all the
(umarım gerisini çözebilirsiniz çünkü hepsi bu)
same as the other verses)
diğer ayetlerle aynı)
2. So let it rain and if my eyes grow dim with tears
2. Bırak yağmur yağsın ve eğer gözlerim yaşlardan donuklaşırsa
of pain, this hope I have will not be washed away,
acıdan, sahip olduğum bu umut silinip gitmeyecek,
cause my soul is resting on your higher ways
çünkü ruhum senin yüksek yollarında dinleniyor
(does an instrumental and then repeats chorus)
(enstrümantal bir ses çıkarır ve ardından koroyu tekrarlar)
3. someday I will fly and maybe then
3. Bir gün uçacağım ve belki o zaman
you will take me aside and show me the bigger picture
beni kenara çekeceksin ve bana büyük resmi göstereceksin
but until I'm with you I'll be here
ama seninle olana kadar burada olacağım
with a heart that is true, and a soul thats resting on
doğru bir kalp ve üzerinde oturan bir ruhla
your higher ways.
senin yüksek yolların.
Any questions email me at solachristus289@aol.com
Sorularınız olursa bana solachristus289@aol.com adresinden e-posta gönderin