Lord of the Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

by Steven Curtis Chapman
بواسطة ستيفن كيرتس تشابمان
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
حقوق الطبع والنشر 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
(admin. EMI Christian Music Publishing)
(المشرف. EMI نشر الموسيقى المسيحية)
Submitted by Cody Pitre, cpitre@intop.net
مقدم من كودي بيتر، cpitre@intop.net
vist my tab page at:
قم بزيارة صفحة علامة التبويب الخاصة بي على:
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
First start by tuning your 6th string to a D.
ابدأ أولاً بضبط السلسلة السادسة على D.
Then tune the whole guitar down 1/2 step
ثم قم بضبط الجيتار بالكامل بمقدار نصف خطوة
(*not exact, but I think it's pretty close*)
(*ليس دقيقًا، لكن أعتقد أنه قريب جدًا*)
Intro:
مقدمة:
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
ه :--0----0-------------0--0-0--------- --------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
ب :--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
D :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
د :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
A :------------------ ------------------ -0-h3-----5---------
أ :-- ---------------------------------- -0-h3-----5---------
D :------------------ ------------------ --------------------
د :------------------ ------------------ --------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
ه :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
ب :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
G :-------------------- ---4--------------- -----------------------
ز :-------------------- ---4-----------------------------------------------------------------------------------------
D :-------------------- -4----------------- -------------3---------
د :-------------------- -4----------------- -------------3---------
A :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
أ :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
د :--------3p0-----------------------------0---------------3p0--
pause...
وقفة...
E :------------------------- ---------------------------
ه :------------------------- ------------------------------------------
B :------------------------- repeat ---------------------------
ب :------------------------- تكرار ---------------------------
G :------------------------- last ---------------------------
ز :-------------------------الاخيرة --------------------------
D :------------------------- two ----------------3----------
د :------------------------- اثنان 3---------------------------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- measures --0-h3-0-h5-------5--------
أ :--0-h3-0-h5-3p0---------- التدابير --0-h3-0-h5-------5--------
D :0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
د :0p0---------------------3p0--------------------3p0-----
Da,da,da,da,da da da
دا، دا، دا، دا، دا دا دا
E :-----------------------------
ه :----------------------------
B :--------------------6-p3-----
ب :----6-ص3---------------------
G :-----------------------------
ز :----------------------------
D :------------3p0--------------
د :------------3p0--------------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
أ:--0-h3-0-h5----3p0-----------
D :0----------------------------
د :0---------------------------
Da,da,da,da,da da da
دا، دا، دا، دا، دا دا دا
On the bank of the Tennesse River
على ضفة نهر تينيسي
In a small Kentucky town
في بلدة صغيرة في كنتاكي
I drew my first breath one cold November morning
لفظت أنفاسي الأولى في صباح أحد أيام نوفمبر الباردة
And before my feet even touched the ground
وقبل أن تلمس قدماي الأرض
With the doctors and the nurses gathered 'round
مع الأطباء والممرضات مجتمعين
I started to dance
بدأت بالرقص
I started to dance
بدأت بالرقص
Verse 1:
الآية 1:
maj7
Maj7
A little boy full of wide-eyed wonder
طفل صغير مليء بالعجب واسع العينين
Footloose and fancy free
فضفاضة و يتوهم الحرة
But it would happen, as it does for every dancer
ولكن هذا سيحدث، كما يحدث مع كل راقص
That I'd stumble on a truth I couldn't see
أنني سأتعثر على حقيقة لم أتمكن من رؤيتها
And find a longing deep inside of me, it said
قال: وأجد الشوق في أعماقي
Chorus:
جوقة:
I am the heart, I need the heartbeat
أنا القلب، أنا بحاجة إلى نبض القلب
I am the eyes, I need the sight
أنا العيون، أنا بحاجة إلى البصر
I realize that I am just a body
أدرك أنني مجرد جسد
I need the life
أنا بحاجة إلى الحياة
I move my feet, I go through the motions
أحرك قدمي، وأقوم بالحركات
But who'll give purpose to chance
ولكن من سيعطي الهدف للصدفة
I am the dancer
أنا الراقصة
I need the Lord of the dance
أحتاج إلى رب الرقص
Verse 2:
الآية 2:
The world beneath us spins in circles
العالم تحتنا يدور في دوائر
And this makes us twist and turn and sway
وهذا يجعلنا نلتف وندور ونتأرجح
But we were made for more than rhythm with no reason
لكننا خلقنا لأكثر من إيقاع بلا سبب
By the one who moves with passion and with grace
بالذي يتحرك بالعاطفة والنعمة
As He dances over all that He has made
كما يرقص على كل ما صنعه