Lord of the Dance Letras Tradução em Português

by Steven Curtis Chapman
por Steven Curtis Chapman
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
(admin. EMI Christian Music Publishing)
(admin. Publicação de música cristã da EMI)
Submitted by Cody Pitre, cpitre@intop.net
Enviado por Cody Pitre, cpitre@intop.net
vist my tab page at:
visite minha página de guia em:
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
First start by tuning your 6th string to a D.
Primeiro comece afinando sua 6ª corda em D.
Then tune the whole guitar down 1/2 step
Em seguida, afine toda a guitarra 1/2 tom
(*not exact, but I think it's pretty close*)
(*não exato, mas acho que está bem próximo*)
Intro:
Introdução:
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
E:--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
B:--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
G:-b3---b3---------- ------------------ --------------------
D :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
D:----4------------- ------------------ ------3-3-----------
A :------------------ ------------------ -0-h3-----5---------
R:------------------ ------------------ -0-h3-----5--------
D :------------------ ------------------ --------------------
D:----------------- ------------------ --------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
E:-------------------- ------0--0-0---------- -----------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
B:-------------------- -----b2-r2-0---------- -----------------------
G :-------------------- ---4--------------- -----------------------
G:----------------------4--------------- -----------------------
D :-------------------- -4----------------- -------------3---------
D:------------------- -4----------------- -------------3---------
A :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
R:-0-h3-5--------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
D:-------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
pause...
pausa...
E :------------------------- ---------------------------
E:------------------------ ---------------------------
B :------------------------- repeat ---------------------------
B:---------------------------- repetir -----------------------
G :------------------------- last ---------------------------
G:---------------------------- último ---------------------------
D :------------------------- two ----------------3----------
D:------------------------ dois -----3----------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- measures --0-h3-0-h5-------5--------
A:--0-h3-0-h5-3p0---------- medidas --0-h3-0-h5-------5--------
D :0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
D:0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
Da,da,da,da,da da da
Da, da, da, da, da da da
E :-----------------------------
E:-------------------------------------------
B :--------------------6-p3-----
B:--------------------6-p3-----
G :-----------------------------
G:----------------------------
D :------------3p0--------------
D:------------3p0--------------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
R:--0-h3-0-h5----3p0-----------
D :0----------------------------
D:0------------------------------------------
Da,da,da,da,da da da
Da, da, da, da, da da da
On the bank of the Tennesse River
Na margem do rio Tennesse
In a small Kentucky town
Em uma pequena cidade de Kentucky
I drew my first breath one cold November morning
Respirei pela primeira vez em uma manhã fria de novembro
And before my feet even touched the ground
E antes mesmo que meus pés tocassem o chão
With the doctors and the nurses gathered 'round
Com os médicos e as enfermeiras reunidos
I started to dance
comecei a dançar
I started to dance
comecei a dançar
Verse 1:
Versículo 1:
maj7
maj7
A little boy full of wide-eyed wonder
Um garotinho cheio de admiração de olhos arregalados
Footloose and fancy free
Livre e extravagante
But it would happen, as it does for every dancer
Mas isso aconteceria, como acontece com todo dançarino
That I'd stumble on a truth I couldn't see
Que eu tropeçaria em uma verdade que não conseguia ver
And find a longing deep inside of me, it said
E encontre um desejo dentro de mim, dizia
Chorus:
Refrão:
I am the heart, I need the heartbeat
Eu sou o coração, preciso do batimento cardíaco
I am the eyes, I need the sight
Eu sou os olhos, preciso da visão
I realize that I am just a body
Eu percebo que sou apenas um corpo
I need the life
Eu preciso da vida
I move my feet, I go through the motions
Eu movo meus pés, eu faço os movimentos
But who'll give purpose to chance
Mas quem dará propósito ao acaso
I am the dancer
Eu sou o dançarino
I need the Lord of the dance
Eu preciso do Senhor da dança
Verse 2:
Versículo 2:
The world beneath us spins in circles
O mundo abaixo de nós gira em círculos
And this makes us twist and turn and sway
E isso nos faz torcer e virar e balançar
But we were made for more than rhythm with no reason
Mas fomos feitos para mais do que ritmo sem razão
By the one who moves with passion and with grace
Por quem se move com paixão e graça
As He dances over all that He has made
Enquanto Ele dança sobre tudo o que Ele fez