Lord of the Dance Versuri Traducere în Română

by Steven Curtis Chapman
de Steven Curtis Chapman
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
(admin. EMI Christian Music Publishing)
(admin. EMI Christian Music Publishing)
Submitted by Cody Pitre, cpitre@intop.net
Trimis de Cody Pitre, cpitre@intop.net
vist my tab page at:
accesați pagina mea la:
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
First start by tuning your 6th string to a D.
Mai întâi începeți prin a acorda a șasea coardă la un D.
Then tune the whole guitar down 1/2 step
Apoi acordați întreaga chitară în jos cu 1/2 treaptă
(*not exact, but I think it's pretty close*)
(*nu exact, dar cred că este destul de aproape*)
Intro:
Introducere:
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- ---------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0--------- ---------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
G :-b3---b3---------- ----------------- ---------------------
D :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
D :----4------------- ----------------- ------3-3-----------
A :------------------ ------------------ -0-h3-----5---------
A :------------------ ----------------- -0-h3-----5---------
D :------------------ ------------------ --------------------
D :------------------ ----------------- ---------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- ------------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- ------------------------
G :-------------------- ---4--------------- -----------------------
G :-------------------- ---4---------------------------------------
D :-------------------- -4----------------- -------------3---------
D :-------------------- -4---------------- -------------------------
A :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
A :-0-h3-5------------- ----------------------0-h3-0-h5---5-------
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
pause...
pauza...
E :------------------------- ---------------------------
E :------------------------- ---------------------------
B :------------------------- repeat ---------------------------
B :------------------------- repeta ---------------------------
G :------------------------- last ---------------------------
G :------------------------- ultimul ---------------------------
D :------------------------- two ----------------3----------
D :------------------------- doi -----------------3----------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- measures --0-h3-0-h5-------5--------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- masuri --0-h3-0-h5-------5--------
D :0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
D :0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
Da,da,da,da,da da da
Da,da,da,da,da da da
E :-----------------------------
E :------------------------------
B :--------------------6-p3-----
B :--------------------6-p3-----
G :-----------------------------
G :------------------------------
D :------------3p0--------------
D :------------3p0---------------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
A :--0-h3-0-h5----3p0------------
D :0----------------------------
D :0-----------------------------
Da,da,da,da,da da da
Da,da,da,da,da da da
On the bank of the Tennesse River
Pe malul râului Tennessee
In a small Kentucky town
Într-un mic oraș din Kentucky
I drew my first breath one cold November morning
Am tras prima respirație într-o dimineață rece de noiembrie
And before my feet even touched the ground
Și înainte ca picioarele mele să atingă pământul
With the doctors and the nurses gathered 'round
Cu medicii și asistentele adunate în jur
I started to dance
Am început să dansez
I started to dance
Am început să dansez
Verse 1:
Versetul 1:
maj7
maj7
A little boy full of wide-eyed wonder
Un băiețel plin de mirare cu ochii mari
Footloose and fancy free
Footloose și fără fantezie
But it would happen, as it does for every dancer
Dar s-ar întâmpla, așa cum se întâmplă pentru fiecare dansator
That I'd stumble on a truth I couldn't see
Că m-aș împiedica de un adevăr pe care nu l-am putut vedea
And find a longing deep inside of me, it said
Și găsește un dor adânc în mine, spunea
Chorus:
Refren:
I am the heart, I need the heartbeat
Eu sunt inima, am nevoie de bătăile inimii
I am the eyes, I need the sight
Eu sunt ochii, am nevoie de vedere
I realize that I am just a body
Îmi dau seama că sunt doar un corp
I need the life
Am nevoie de viață
I move my feet, I go through the motions
Îmi mișc picioarele, trec prin mișcări
But who'll give purpose to chance
Dar cine va da un scop șansei
I am the dancer
Eu sunt dansatorul
I need the Lord of the dance
Am nevoie de Domnul dansului
Verse 2:
Versetul 2:
The world beneath us spins in circles
Lumea de sub noi se învârte în cerc
And this makes us twist and turn and sway
Și asta ne face să ne răsucim, să ne întoarcem și să ne legănăm
But we were made for more than rhythm with no reason
Dar am fost făcuți pentru mai mult decât pentru ritm, fără niciun motiv
By the one who moves with passion and with grace
De cel care se mișcă cu pasiune și cu har
As He dances over all that He has made
În timp ce El dansează peste tot ce a făcut El