Lord of the Dance Letra Traducción al Español

by Steven Curtis Chapman
por Steven Curtis Chapman
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
(admin. EMI Christian Music Publishing)
(administrador EMI Christian Music Publishing)
Submitted by Cody Pitre, cpitre@intop.net
Presentado por Cody Pitre, cpitre@intop.net
vist my tab page at:
visite mi página de pestañas en:
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
First start by tuning your 6th string to a D.
Primero comience afinando su sexta cuerda en D.
Then tune the whole guitar down 1/2 step
Luego afina toda la guitarra hacia abajo 1/2 paso.
(*not exact, but I think it's pretty close*)
(*no es exacto, pero creo que está bastante cerca*)
Intro:
Introducción:
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
E :--0------------0---------- ---0--0-0----------------- --------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
B :--0------------0---------- --b2-r2-0----------------- --------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
G :-b3---b3---------- ------------ --------------------
D :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
D :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
A :------------------ ------------------ -0-h3-----5---------
A :----------------- ------------------ -0-h3-----5---------
D :------------------ ------------------ --------------------
D :----------------- ------------------ --------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
G :-------------------- ---4--------------- -----------------------
G :-------------------- ---4--------------- -----------------------
D :-------------------- -4----------------- -------------3---------
D :-------------------- -4----------------- -------------3-----------------
A :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
A :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
pause...
pausa...
E :------------------------- ---------------------------
E :------------------------- ---------------------------
B :------------------------- repeat ---------------------------
B :------------------------ repetir ---------------------------
G :------------------------- last ---------------------------
G :------------------------ último ---------------------------
D :------------------------- two ----------------3----------
D :--------------------------------- dos ----------3----------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- measures --0-h3-0-h5-------5--------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- medidas --0-h3-0-h5-------5--------
D :0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
D :0----------------3p0----- 0------------------3p0----
Da,da,da,da,da da da
Da,da,da,da,da da da
E :-----------------------------
E:--------------------------------
B :--------------------6-p3-----
B :--------------------6-p3-----
G :-----------------------------
G:--------------------------------
D :------------3p0--------------
D :------------3p0--------------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
D :0----------------------------
D :0----------------------------
Da,da,da,da,da da da
Da,da,da,da,da da da
On the bank of the Tennesse River
En la orilla del río Tennesse
In a small Kentucky town
En un pequeño pueblo de Kentucky
I drew my first breath one cold November morning
Respiré por primera vez una fría mañana de noviembre.
And before my feet even touched the ground
Y antes de que mis pies tocaran el suelo
With the doctors and the nurses gathered 'round
Con los médicos y las enfermeras reunidos alrededor
I started to dance
empecé a bailar
I started to dance
empecé a bailar
Verse 1:
Verso 1:
maj7
maj7
A little boy full of wide-eyed wonder
Un niño pequeño lleno de asombro
Footloose and fancy free
Libre y elegante
But it would happen, as it does for every dancer
Pero sucedería, como le sucede a todo bailarín.
That I'd stumble on a truth I couldn't see
Que me toparía con una verdad que no podía ver
And find a longing deep inside of me, it said
Y encontrar un anhelo muy dentro de mí, decía
Chorus:
Coro:
I am the heart, I need the heartbeat
Yo soy el corazón, necesito el latido del corazón.
I am the eyes, I need the sight
Soy los ojos, necesito la vista.
I realize that I am just a body
Me doy cuenta que soy solo un cuerpo
I need the life
necesito la vida
I move my feet, I go through the motions
Muevo mis pies, hago los movimientos.
But who'll give purpose to chance
Pero ¿quién le dará propósito al azar?
I am the dancer
yo soy el bailarín
I need the Lord of the dance
Necesito al señor de la danza
Verse 2:
Verso 2:
The world beneath us spins in circles
El mundo debajo de nosotros gira en círculos
And this makes us twist and turn and sway
Y esto nos hace girar, girar y balancearnos.
But we were made for more than rhythm with no reason
Pero fuimos hechos para más que ritmo sin razón
By the one who moves with passion and with grace
Por el que se mueve con pasión y con gracia
As He dances over all that He has made
Mientras baila sobre todo lo que ha hecho