Lord of the Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Steven Curtis Chapman
autorstwa Stevena Curtisa Chapmana
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
Prawa autorskie 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
(admin. EMI Christian Music Publishing)
(admin. Wydawnictwo Muzyki Chrześcijańskiej EMI)
Submitted by Cody Pitre, cpitre@intop.net
Przesłane przez Cody'ego Pitre'a, cpitre@intop.net
vist my tab page at:
odwiedź moją stronę karty pod adresem:
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
First start by tuning your 6th string to a D.
Najpierw zacznij od dostrojenia szóstej struny do D.
Then tune the whole guitar down 1/2 step
Następnie dostrój całą gitarę w dół o 1/2 stopnia
(*not exact, but I think it's pretty close*)
(*niedokładnie, ale myślę, że całkiem blisko*)
Intro:
Wprowadzenie:
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
B :--0----0--------- --b2-r2-0--------- --------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
D :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
D :--------4------------ ------------------ ------3-3---------------
A :------------------ ------------------ -0-h3-----5---------
A :-------------------------------- ------------------ -0-h3----------5---------
D :------------------ ------------------ --------------------
D :-------------------------------- ------------------ --------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
E :----------------------- ------0--0-0------ -----------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
G :-------------------- ---4--------------- -----------------------
G :--------------------------------- ---4------------------- -----------------------
D :-------------------- -4----------------- -------------3---------
D :---------------------------------- -4---------------- -------------3-------------
A :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
A :-0-h3-5------------ ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
D :--------3p0--------- ------------------- -0--------------3p0--
pause...
pauza...
E :------------------------- ---------------------------
E :--------------------------------------- --------------------------------
B :------------------------- repeat ---------------------------
B :------------------------ powtórz --------------------------
G :------------------------- last ---------------------------
G :-------------------------ostatni --------------------------
D :------------------------- two ----------------3----------
D :------------------------ dwa ----------------3--------------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- measures --0-h3-0-h5-------5--------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- miary --0-h3-0-h5-------5--------
D :0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
D :0----------------3p0----- 0--------------------------------3p0----
Da,da,da,da,da da da
Da, da, da, da, da da da
E :-----------------------------
E :---------------------------------------
B :--------------------6-p3-----
B :------6-p3-----
G :-----------------------------
G :--------------------------------------------
D :------------3p0--------------
D :------------3p0-------------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
O :--0-h3-0-h5----3p0-----------
D :0----------------------------
D :0-----------------------------
Da,da,da,da,da da da
Da, da, da, da, da da da
On the bank of the Tennesse River
Na brzegu rzeki Tennesse
In a small Kentucky town
W małym miasteczku w Kentucky
I drew my first breath one cold November morning
Pierwszy oddech wziąłem pewnego zimnego listopadowego poranka
And before my feet even touched the ground
I zanim moje stopy w ogóle dotknęły ziemi
With the doctors and the nurses gathered 'round
Z lekarzami i pielęgniarkami zebranymi wokół
I started to dance
Zacząłem tańczyć
I started to dance
Zacząłem tańczyć
Verse 1:
Werset 1:
maj7
maj7
A little boy full of wide-eyed wonder
Mały chłopiec pełen zdziwienia z szeroko otwartymi oczami
Footloose and fancy free
Swobodnie i bez fantazji
But it would happen, as it does for every dancer
Ale tak się stanie, jak w przypadku każdego tancerza
That I'd stumble on a truth I couldn't see
Że natknę się na prawdę, której nie widzę
And find a longing deep inside of me, it said
I znajdź tęsknotę głęboko we mnie, powiedział
Chorus:
Chór:
I am the heart, I need the heartbeat
Jestem sercem, potrzebuję bicia serca
I am the eyes, I need the sight
Jestem oczami, potrzebuję wzroku
I realize that I am just a body
Zdaję sobie sprawę, że jestem tylko ciałem
I need the life
Potrzebuję życia
I move my feet, I go through the motions
Poruszam nogami, wykonuję różne ruchy
But who'll give purpose to chance
Ale kto nada cel przypadkowi
I am the dancer
Jestem tancerzem
I need the Lord of the dance
Potrzebuję Pana tańca
Verse 2:
Werset 2:
The world beneath us spins in circles
Świat pod nami wiruje w kółko
And this makes us twist and turn and sway
A to sprawia, że kręcimy się, kręcimy i kołyszemy
But we were made for more than rhythm with no reason
Ale bez powodu zostaliśmy stworzeni do czegoś więcej niż tylko rytmu
By the one who moves with passion and with grace
Przez tego, który porusza się z pasją i wdziękiem
As He dances over all that He has made
Gdy tańczy nad wszystkim, co stworzył