Lord of the Dance Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

by Steven Curtis Chapman
kaydeden Steven Curtis Chapman
Copyright 1996 Sparrow Song/Peach Hill Songs/BMI
Telif Hakkı 1996 Sparrow Song/Peach Hill Şarkıları/BMI
(admin. EMI Christian Music Publishing)
(yönetici. EMI Hıristiyan Müzik Yayıncılığı)
Submitted by Cody Pitre, cpitre@intop.net
Cody Pitre tarafından gönderildi, cpitre@intop.net
vist my tab page at:
Sekme sayfamı şu adreste ziyaret edin:
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
http://www.intop.net/~cpitre/index.html
First start by tuning your 6th string to a D.
İlk önce 6. dizinizi D'ye ayarlayarak başlayın.
Then tune the whole guitar down 1/2 step
Daha sonra gitarın tamamını 1/2 adım aşağıya ayarlayın
(*not exact, but I think it's pretty close*)
(*kesin değil ama oldukça yakın olduğunu düşünüyorum*)
Intro:
Giriş:
E :--0----0---------- ---0--0-0--------- --------------------
E :--0----0-------------0--0-0--------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0--------- --------------------
B :--0----0---------- --b2-r2-0-------- ---------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
G :-b3---b3---------- ------------------ --------------------
D :----4------------- ------------------ ------3-3-----------
D :------4---------------- ------- ------3-3-----------
A :------------------ ------------------ -0-h3-----5---------
A :--------------------------- -0-h3-----5------------
D :------------------ ------------------ --------------------
D :--------------------- ------------------- --------------------
E :-------------------- ------0--0-0------- -----------------------
E :----------- -------0--0-0---------- ------------
B :-------------------- -----b2-r2-0------- -----------------------
B :---------------------- -----b2-r2-0---------- ------------
G :-------------------- ---4--------------- -----------------------
G :-------------------------- ---4--------------- ------------
D :-------------------- -4----------------- -------------3---------
D :---------------------- -4---------- -------------3------------
A :-0-h3-5------------- ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
A :-0-h3-5------------ ------------------- ---0-h3-0-h5---5-------
D :--------3p0--------- ------------------- -0---------------3p0--
D :-----------3p0----------- -------- -0---------------3p0--
pause...
duraklat...
E :------------------------- ---------------------------
E :-------------------------------------------
B :------------------------- repeat ---------------------------
B :---------------------------tekrar ---------------
G :------------------------- last ---------------------------
G :--------------------------- son -----------------
D :------------------------- two ----------------3----------
D :--------------------------- iki ----------------3----------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- measures --0-h3-0-h5-------5--------
A :--0-h3-0-h5-3p0---------- ölçer --0-h3-0-h5------5-----------
D :0----------------3p0----- 0-------------------3p0----
D :0------3p0----- 0------------------3p0----
Da,da,da,da,da da da
Da,da,da,da,da da da
E :-----------------------------
E :-------------------------------
B :--------------------6-p3-----
B :----------------------6-p3-----
G :-----------------------------
G :------------------------------------------
D :------------3p0--------------
D :---------------3p0----------------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
A :--0-h3-0-h5----3p0-----------
D :0----------------------------
D:0---------------------------
Da,da,da,da,da da da
Da,da,da,da,da da da
On the bank of the Tennesse River
Tennesse Nehri kıyısında
In a small Kentucky town
Küçük bir Kentucky kasabasında
I drew my first breath one cold November morning
Soğuk bir kasım sabahı ilk nefesimi aldım
And before my feet even touched the ground
Ve daha ayaklarım yere değmeden
With the doctors and the nurses gathered 'round
Doktorlar ve hemşireler etrafta toplanmışken
I started to dance
dans etmeye başladım
I started to dance
dans etmeye başladım
Verse 1:
Ayet 1:
maj7
maj7
A little boy full of wide-eyed wonder
Büyük gözlü merakla dolu küçük bir çocuk
Footloose and fancy free
Serbest ve fanteziden uzak
But it would happen, as it does for every dancer
Ama her dansçı için olduğu gibi bu da olacaktı.
That I'd stumble on a truth I couldn't see
Göremediğim bir gerçeğe rastlayacağımı
And find a longing deep inside of me, it said
Ve içimde derin bir özlem bul dedi
Chorus:
Koro:
I am the heart, I need the heartbeat
Ben kalbiyim, kalp atışına ihtiyacım var
I am the eyes, I need the sight
Ben gözlerim, görmeye ihtiyacım var
I realize that I am just a body
Sadece bir beden olduğumun farkına varıyorum
I need the life
hayata ihtiyacım var
I move my feet, I go through the motions
Ayaklarımı hareket ettiriyorum, hareketleri yapıyorum
But who'll give purpose to chance
Ama şansa kim amaç verecek
I am the dancer
ben dansçıyım
I need the Lord of the dance
Dansın efendisine ihtiyacım var
Verse 2:
Ayet 2:
The world beneath us spins in circles
Altımızdaki dünya daireler çizerek dönüyor
And this makes us twist and turn and sway
Ve bu bizi büküyor, döndürüyor ve sallıyor
But we were made for more than rhythm with no reason
Ama biz sebepsiz yere ritimden daha fazlası için yaratıldık
By the one who moves with passion and with grace
Tutkuyla ve zarafetle hareket eden tarafından
As He dances over all that He has made
Yaptığı her şeyin üzerinde dans ederken