Remember Your Chains كلمات أغنية ترجمة عربية

Here are the chords for Remember Your Chains by Steven Curtis Chapman
إليكم أوتار أغنية "تذكر سلاسلك" لستيفن كيرتس تشابمان
(remember_your_chains by steven_curtis_chapman):
(تذكر_سلاسلك بواسطة steven_curtis_chapman):
m
م
I couldn't help but wonder what he was thinking
لم أستطع إلا أن أتساءل عما كان يفكر فيه
As he stared out the window through the sky
بينما كان يحدق من النافذة عبر السماء
m
م
It seemed he was taking his last look at freedom
يبدو أنه كان يلقي نظرته الأخيرة على الحرية
There were chains on his hands and chains on his feet
وكانت في يديه سلاسل وفي قدميه سلاسل
And as I passed him by, the thought came to me
وعندما مررت بجانبه، خطرت في بالي هذه الفكرة
chorus:
جوقة:
m
م
Remember your chains
تذكر سلاسلك
Remember the prison that once held you
تذكر السجن الذي كان يحتجزك ذات يوم
Before the love of God broke through
قبل أن تخترق محبة الله
m
م
Remember the place you were without grace
تذكر المكان الذي كنت فيه بدون نعمة
When you see where you are now
عندما ترى أين أنت الآن
Remember your chains
تذكر سلاسلك
And remember your chains are gone
وتذكر أن قيودك قد اختفت
There's no one more thankful to sit at the table
لا يوجد أحد أكثر امتنانًا للجلوس على الطاولة
Than the one who best remembers hunger's pain
من أفضل من يتذكر آلام الجوع
And no heart loves greater than the one that is able
وما من قلب يحب أعظم من القادر
To recall the time when all it knew was shame
لتذكر الوقت الذي كان فيه كل ما يعرفه هو العار
The wings of forgiveness will take us to heights never seen
أجنحة المغفرة ستأخذنا إلى ارتفاعات لم نشهدها من قبل
But the wisest ones, they will never lose sight
ولكن الأكثر حكمة، لن يغيب عن بالهم أبدا
Of where they were set free
من حيث تم إطلاق سراحهم
Love set them free
الحب يحررهم
(chorus) (instead of G at the end of the chorus, play G/C to lead to the
(جوقة) (بدلاً من G في نهاية الكورس، قم بتشغيل G/C لتؤدي إلى
bridge)
جسر)
And in the light of all that we've been forgiven of
وفي ضوء كل ما غفر لنا منه
We will find our hearts fuller and freer
سنجد قلوبنا أكمل وأكثر حرية
To give and receive God's love
لإعطاء وتلقي محبة الله
(chorus) but after "when you see where you are now" play:
(جوقة) ولكن بعد "عندما ترى أين أنت الآن" قم بتشغيل:
Remember your chains
تذكر سلاسلك
Oh, remember your chains
أوه، تذكر السلاسل الخاصة بك
When you remember your chains
عندما تتذكر سلاسلك
Remember your chains are gone
تذكر أن سلاسلك قد اختفت
Imagine what your life would be
تخيل ماذا ستكون حياتك
If Jesus had not set you free
لو لم يحررك يسوع
m
م
Remember your chains are gone
تذكر أن سلاسلك قد اختفت
Remember all that once held you
تذكر كل ما كان يحملك ذات يوم
Before the love of God broke through
قبل أن تخترق محبة الله
m
م
Remember your chains
تذكر سلاسلك
And remember your chains are gone
وتذكر أن قيودك قد اختفت
You gotta remember your chains
عليك أن تتذكر سلاسلك
m
م
And remember your chains are gone
وتذكر أن قيودك قد اختفت
( this is how to play the bichords (G/C):
(هذه هي طريقة العزف على البيكورد (G/C):
The first chord is what you play on strings 1-3 (high E, etc.) the
الوتر الأول هو ما تعزفه على الأوتار 1-3 (عالية E، وما إلى ذلك).
second is what you play on strings 4-6 so in other words G/C would be:
الثاني هو ما تلعبه على السلاسل 4-6، وبعبارة أخرى، سيكون G/C:
1 = G
1 = ز
2 = D
2 = د
3 = G
3 = ز
4 = E
4 = ه
5 = C
5 = ج
6 = E )
6 = ه )
May music be God's key to your heart!
نرجو أن تكون الموسيقى مفتاح الله لقلبك!
Jason Crew
جيسون كرو