Clifton Springs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A pretty easy song off Steven Page's 2012 solo album "Page One".
Steven Page'in 2012'deki solo albümü "Page One"dan oldukça kolay bir şarkı.
Chords are played as follows:
Akorlar şu şekilde çalınır:
D: xx0232
D:xx0232
A: x02220
C: x02220
Bm: x24432
BM: x24432
F#m: x44322
F#m: x44322
G: 320033
G: 320033
A7: x02020
A7: x02020
Gm: x55333
Gm: x55333
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da
La da da, la da da, la da da, la da da
La da da, la da da, la da da, la da da
La da da da da da,
La da da da da da,
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, La da da da
La da da da da, La da da da
I was born old
yaşlı doğdum
I grew up but I got younger
Büyüdüm ama gençleştim
I was torn, and cold
Yırtılmıştım ve üşüyordum
Now I'm fine but there's this hunger
Şimdi iyiyim ama açlık var
And a thirst for the days
Ve günlere duyulan susuzluk
Before I went and razed it all
Ben gidip hepsini yerle bir etmeden önce
To the ground
Yere
Got a job, found God
İş buldum, Tanrıyı buldum
I did everything they told me
Bana söyledikleri her şeyi yaptım
Spoiled the child, spared the rod
Çocuğu şımarttı, sopayı bağışladı
And found someone new to hold me
Ve beni tutacak yeni birini buldum
Though the love's not as real
Aşk o kadar gerçek olmasa da
As what I used to feel when it
Eskiden hissettiğim gibi
All went wrong
Her şey ters gitti
horus
horus
La da da da da da,
La da da da da da,
La da da da da da
La da da da da da
La da da da da da, La da da da
La da da da da, La da da da
She was young, not scared - she was everything I wanted
Gençti, korkmuyordu; istediğim her şeydi
I was dumb, unprepared - had no idea that I was haunted
Aptaldım, hazırlıksızdım; hayaletli olduğuma dair hiçbir fikrim yoktu
By the ghosts of a life the night I hid the knives
Bıçakları sakladığım gece bir hayatın hayaletleri adına
And it all went wrong
Ve her şey ters gitti
It's an old wound, but it opened in a new way
Bu eski bir yara ama yeni bir şekilde açıldı
In a rest room in a rest stop on the thruway
Otoyol üzerindeki bir dinlenme yerindeki bir dinlenme odasında
She calls up her parents
Anne ve babasını çağırıyor
And admits with embarrassment
Ve utançla itiraf ediyor
She was wrong
O yanılmıştı
ridge
sırt
Speaking of your mother
Annenden bahsetmişken
This is how it goes:
Bu böyle oluyor:
When the world gets you down
Dünya seni aşağı çektiğinde
I suppose
sanırım
You can fly away somewhere else
Başka bir yere uçabilirsin
Of your own volition
Kendi isteğinle
Of your own accord
Kendi isteğinle
When you're sad, when you're angry
Üzgün olduğunda, kızgın olduğunda
When you're bored,
Canın sıkıldığında
You've got to do what's best for yourself
Kendin için en iyi olanı yapmalısın
Ooo ooo ooooo ooo oo oo oo oo oo oo
Ooo ooo ooooo ooo oo oo oo oo oo
La da da da dum
La da da da dum
I awoke; you were gone
uyandım; sen gitmiştin
There was nothing left to hold onto
tutunacak hiçbir şey kalmamıştı
I was blind, I was wrong
Kördüm, yanılmışım
But I could find you if I want to
Ama istersem seni bulabilirim
So I fly to the coast where
Bu yüzden sahile uçuyorum
The boys you love most
En çok sevdiğin erkekler
Sing into your eyes
Gözlerinin içine şarkı söyle
I was lost, now I'm found
Kaybolmuştum şimdi buldum
I can see, but miss the blindness
Görebiliyorum ama körlüğü özlüyorum
Here's my cross; pound
İşte haçım; pound
It's your mouth, your kiss, your kindness
Bu senin ağzın, senin öpücüğün, senin nezaketin
My stigmata's the regret for how
Benim damgam bunun nasıl olduğuna dair pişmanlıktır
I could have let it all
Hepsine izin verebilirdim
Go so wrong
Çok yanlış git
ridge 2
sırt 2
I'm going back to the place
O yere geri dönüyorum
Where they laughed in my face
Yüzüme güldükleri yer
When it all went
Her şey gittiğinde
All went
Hepsi gitti
All went wrong
Her şey ters gitti
Yes it all went -
Evet hepsi gitti -
Isn't this what you wanted, darling?
İstediğin bu değil miydi sevgilim?
All went...
Hepsi gitti...
horus
horus