Don'€™t You Worry '€™bout a Thing كلمات أغنية ترجمة عربية

12th Feb 2013
12 فبراير 2013
CAPO: 1st fret (sounds in key of Eb)
كابو: الحنق الأول (أصوات في مفتاح إب)
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A
دم دم(maj7) دم7 دم6/أ دم دم(maj7) دم7 دم6/أ
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
Every - body's got a thing, but some don't know how to handle it,
كل جسم لديه شيء ما، لكن البعض لا يعرف كيفية التعامل معه،
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
Always reaching out in vain, ac - cepting the things not worth hav-----ing!
التواصل دائمًا دون جدوى، وقبول الأشياء التي لا تستحق الحصول عليها!
Don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
لا تقلقي بشأن شيء، لا تقلقي بشأن شيء، يا أمي،
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
'Cause I'll be standing on the side when you check it out!
لأنني سأقف على الجانب عندما تتحقق من ذلك!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
They say your style of life's a drag, and that you must go other pla----ces,
يقولون أن أسلوب حياتك عائق، وأنه يجب عليك الذهاب إلى أماكن أخرى،
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
But just don't you feel too bad, when you get fooled by smiling fa---ces!
لكن لا تشعر بالسوء عندما تنخدع بابتسامة الوجه!
Don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
لا تقلقي بشأن شيء، لا تقلقي بشأن شيء، يا أمي،
ch /ch
الفصل / الفصل
'Cause I'll be standing on the side when you check it...
لأنني سأقف على الجانب عندما تتحقق منه...
F(type2) E Eb D Db C F
F (النوع 2) E Eb D Db C F
...out------------------------------------------!
...خارج-----------------------------------------!
Fadd9 F(type2) E Eb D Db C F
Fadd9 F(type2) E Eb D Db C F
When you get off-----------------------------------your trip!
عندما تنزل-----------------------------------رحلتك!
ch /ch
الفصل / الفصل
Fadd9 Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Fadd9 Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Don't you worry 'bout a thing---------------------------------!
لا تقلق بشأن شيء---------------------------------!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
دم دم (ماج 7) دم 7 دم 6/أ إبماج 7
Don't you worry 'bout a thing---------------------------------!
لا تقلق بشأن شيء---------------------------------!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
Ba, ba - ba, ba - ba, ba - ba, ba, ba - ba, ba, ba, ba - ba, ba - ba!
با، با - با، با - با، با - با، با، با - با، با، با، با - با، با - با!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
Ba, ba - ba, ba - ba, ba - ba, ba, ba - ba, ba, ba, ba - ba---, ba - ba!
با، با - با، با - با، با - با، با، با - با، با، با، با - با ---، با - با!
Don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
لا تقلقي بشأن شيء، لا تقلقي بشأن شيء، يا أمي،
ch /ch
الفصل / الفصل
'Cause I'll be standing on the side when you check it...
لأنني سأقف على الجانب عندما تتحقق منه...
F(type2) E Eb D Db C F
F (النوع 2) E Eb D Db C F
...out------------------------------------------!
...خارج-----------------------------------------!
Fadd9 F(type2) E Eb D Db C F Fadd9
Fadd9 F(type2) E Eb D Db C F Fadd9
When you get off-----------------------------------your trip!
عندما تنزل-----------------------------------رحلتك!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
Every - body's needs a change, a chance to check out the new---------,
كل - الجسم يحتاج إلى تغيير، فرصة للتحقق من الجديد---------،
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7)Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
مارك ألماني (maj7) Dm7 G7 سم F9 Bbmaj7 أوج / إب
But you're the only one to see the changes you take yourself through-------!
لكنك أنت الوحيد الذي يرى التغييرات التي تجريها بنفسك --------!
But don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
لكن لا تقلقي بشأن أي شيء، لا تقلقي بشأن أي شيء، يا أمي،
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
'Cause I'll be standing on the side when you check it out!
لأنني سأقف على الجانب عندما تتحقق من ذلك!
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
دم دم (ماج 7) دم 7 دم 6/أ إبماج 7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
لا تقلق بشأن شيء ----------------------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(ل- do 'st bien chvere!)
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
دم دم (ماج 7) دم 7 دم 6/أ إبماج 7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
لا تقلق بشأن شيء ----------------------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(ل- do 'st bien chvere!)
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
دم دم (ماج 7) دم 7 دم 6/أ إبماج 7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
لا تقلق بشأن شيء ----------------------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(ل- do 'st bien chvere!)
ch /ch
الفصل / الفصل
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
دم دم (ماج 7) دم 7 دم 6/أ إبماج 7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
لا تقلق بشأن شيء ----------------------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(ل- do 'st bien chvere!)
Chord shapes are relative to capo position:
أشكال الوتر مرتبطة بموضع الكابو:
Dm = xx0231 F = 133211 Fadd9 = xx3213
دم = xx0231 ف = 133211 Fadd9 = xx3213
Dm(maj7)= xx0221 F7 = 131211 Ebmaj7 = xx1333
مارك ألماني (maj7) = xx0221 F7 = 131211 Ebmaj7 = xx1333
Dm7 = xx0211 Am = x02210
Dm7 = xx0211 صباحا = x02210
ch /ch ch /ch
الفصل / الفصل الفصل / الفصل
Dm6/A = x00201 Bb/C = x33333
Dm6/أ = x00201 ب/ج = x33333
G7 = 320001 F(type2)= xxx565
G7 = 320001 ف (النوع 2) = xxx565
Cm = x35543 E = xxx454
سم = x35543 ه = xxx454
F9 = 131213 Eb = xxx343
F9 = 131213 إب = xxx343
Bbmaj7 = 113231 D = xxx232
ببماج7 = 113231 د = xxx232
ch /ch
الفصل / الفصل
Aaug/Eb = xx1221 Db = xxx121
Aaug/Eb = xx1221 ديسيبل = xxx121
Fmaj7 = 103210 C = x32010
فماج 7 = 103210 ج = x32010