Don'€™t You Worry '€™bout a Thing Текст Песни Перевод на Русский

12th Feb 2013
12 февраля 2013 г.
CAPO: 1st fret (sounds in key of Eb)
CAPO: 1-й лад (звучит в тональности Eb)
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||x2
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Every - body's got a thing, but some don't know how to handle it,
У каждого есть что-то, но некоторые не знают, как с этим справиться,
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Always reaching out in vain, ac - cepting the things not worth hav-----ing!
Всегда тщетно протягивать руку помощи, принимая то, чего не стоит иметь!
Don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
Ни о чем не волнуйся, ни о чем не волнуйся, мама,
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
'Cause I'll be standing on the side when you check it out!
Потому что я буду стоять в стороне, когда ты это проверишь!
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
They say your style of life's a drag, and that you must go other pla----ces,
Они говорят, что твой образ жизни утомителен и что тебе нужно идти в другие места,
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
But just don't you feel too bad, when you get fooled by smiling fa---ces!
Но только не расстраивайтесь, когда вас обманывают улыбающиеся лица!
Don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
Ни о чем не волнуйся, ни о чем не волнуйся, мама,
ch /ch
ч/ч
'Cause I'll be standing on the side when you check it...
Потому что я буду стоять в стороне, когда ты это проверишь...
F(type2) E Eb D Db C F
F(тип2) E Eb D Db C F
...out------------------------------------------!
...выход------------------------------------------!
Fadd9 F(type2) E Eb D Db C F
Fadd9 F(тип2) E Eb D Db C F
When you get off-----------------------------------your trip!
Когда вы выйдете----------------------------------- ваше путешествие!
ch /ch
ч/ч
Fadd9 Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Fadd9 Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Don't you worry 'bout a thing---------------------------------!
Не волнуйся ни о чем----------------------------------!
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Don't you worry 'bout a thing---------------------------------!
Ни о чём не волнуйся----------------------------------!
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Ba, ba - ba, ba - ba, ba - ba, ba, ba - ba, ba, ba, ba - ba, ba - ba!
Ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба, ба-ба, ба, ба, ба-ба, ба-ба!
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Ba, ba - ba, ba - ba, ba - ba, ba, ba - ba, ba, ba, ba - ba---, ba - ba!
Ба, ба-ба, ба-ба, ба-ба, ба, ба-ба, ба, ба, ба-ба---, ба-ба!
Don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
Ни о чем не волнуйся, ни о чем не волнуйся, мама,
ch /ch
ч/ч
'Cause I'll be standing on the side when you check it...
Потому что я буду стоять в стороне, когда ты это проверишь...
F(type2) E Eb D Db C F
F(тип2) E Eb D Db C F
...out------------------------------------------!
...выход------------------------------------------!
Fadd9 F(type2) E Eb D Db C F Fadd9
Fadd9 F(тип2) E Eb D Db C F Fadd9
When you get off-----------------------------------your trip!
Когда вы выйдете----------------------------------- ваше путешествие!
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7) Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Every - body's needs a change, a chance to check out the new---------,
Каждому человеку нужны перемены, шанс попробовать что-то новое ---------,
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7)Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
Dm Dm(maj7)Dm7 G7 Cm F9 Bbmaj7 Aaug/Eb
But you're the only one to see the changes you take yourself through-------!
Но вы единственный, кто видит изменения, через которые вы проходите -------!
But don't you worry about a thing, don't you worry about a thing, mama,
Но ты ни о чем не волнуйся, ни о чем не волнуйся, мама,
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
'Cause I'll be standing on the side when you check it out!
Потому что я буду стоять в стороне, когда ты это проверишь!
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
Ни о чем не волнуйся --------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(To-do 'st bien chvere!)
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
Ни о чем не волнуйся --------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(To-do 'st bien chvere!)
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
Ни о чем не волнуйся --------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(To-do 'st bien chvere!)
ch /ch
ч/ч
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Dm Dm(maj7) Dm7 Dm6/A Ebmaj7
Don't you worry 'bout a thing-------------------------------------------!
Ни о чем не волнуйся --------------------------------------------!
(To - do 'st bien chvere!)
(To-do 'st bien chvere!)
Chord shapes are relative to capo position:
Формы аккордов указаны относительно положения каподастра:
Dm = xx0231 F = 133211 Fadd9 = xx3213
Dm = xx0231 F = 133211 Fadd9 = xx3213
Dm(maj7)= xx0221 F7 = 131211 Ebmaj7 = xx1333
Dm(maj7)= xx0221 F7 = 131211 Ebmaj7 = xx1333
Dm7 = xx0211 Am = x02210
Дм7 = хх0211 Ам = х02210
ch /ch ch /ch
ч /ч ч /ч
Dm6/A = x00201 Bb/C = x33333
Dm6/A = x00201 Bb/C = x33333
G7 = 320001 F(type2)= xxx565
G7 = 320001 F(тип2)= xxx565
Cm = x35543 E = xxx454
См = х35543 Е = ххх454
F9 = 131213 Eb = xxx343
F9 = 131213 Eb = xxx343
Bbmaj7 = 113231 D = xxx232
Bbmaj7 = 113231 D = xxx232
ch /ch
ч/ч
Aaug/Eb = xx1221 Db = xxx121
Aaug/Eb = xx1221 Db = xxx121
Fmaj7 = 103210 C = x32010
Fmaj7 = 103210 C = x32010