If You Really Love Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(S. Wonder - S. Wright)
(S. Wonder – S. Wright)
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
If you really love me, won't you tell me
Jeśli naprawdę mnie kochasz, nie powiesz mi
(If you really love me)
(Jeśli naprawdę mnie kochasz)
And if you really love me, won't you tell me
A jeśli naprawdę mnie kochasz, nie powiesz mi
Then I won't have to be hangin' around
Wtedy nie będę musiał się kręcić
Verse 1:
Werset 1:
You call my name, ooh so sweet
Wołasz moje imię, och, to takie słodkie
To make your kiss incomplete
Aby twój pocałunek był niekompletny
aj7
aj7
When your mood is clear you quickly change your ways
Kiedy twój nastrój jest pogodny, szybko zmieniasz swoje postępowanie
Then you say I'm untrue
A potem powiesz, że nie mam racji
What am I supposed to do
Co mam zrobić
Be a fool who sits alone waiting for you
Bądź głupcem, który siedzi samotnie i czeka na ciebie
(repeat chorus)
(powtórz refren)
Verse 2:
Werset 2:
I see the light of your smile
Widzę światło twojego uśmiechu
Calling me all the while
Cały czas do mnie dzwonisz
You are saying baby, it's time to go
Mówisz kochanie, już czas iść
First the feeling's all right
Po pierwsze, uczucie jest w porządku
Then it's gone from sight
Potem zniknął z pola widzenia
So I'm taking out this time to say
Więc zabieram ten czas, żeby powiedzieć
(key change to F#)
(zmiana klucza na F#)
Coda:
Kod:
If you really love me, won't you tell me
Jeśli naprawdę mnie kochasz, nie powiesz mi
And if you really love me, won't you tell me
A jeśli naprawdę mnie kochasz, nie powiesz mi
Then I won't have to be hangin' around
Wtedy nie będę musiał się kręcić
A#m7 D#m7 G#m7 G#m7/C# C#7 (repeat to fade)
A#m7 D#m7 G#m7 G#m7/C# C#7 (powtórz, aby wyciszyć)
hangin' around...
kręcę się...
assorted altered chords:
różne zmienione akordy:
Em11-5: 0x8755
Em11-5: 0x8755
A7+5-9: x05666
A7+5-9: x05666
D7-5-9: x54544
D7-5-9: x54544
-- another ace 60's (OK, 1970) tab from Andrew Rogers
- kolejna zakładka asa z lat 60. (OK, 1970) autorstwa Andrew Rogersa