If You Really Love Me Текст Песни Перевод на Русский

(S. Wonder - S. Wright)
(С. Уандер - С. Райт)
Intro:
Введение:
Chorus:
Припев:
If you really love me, won't you tell me
Если ты действительно любишь меня, ты не скажешь мне?
(If you really love me)
(Если ты действительно любишь меня)
And if you really love me, won't you tell me
И если ты действительно любишь меня, ты не скажешь мне?
Then I won't have to be hangin' around
Тогда мне не придется торчать здесь
Verse 1:
Стих 1:
You call my name, ooh so sweet
Ты зовешь меня по имени, ох, так мило
To make your kiss incomplete
Чтобы сделать твой поцелуй неполным
aj7
aj7
When your mood is clear you quickly change your ways
Когда у вас хорошее настроение, вы быстро меняете свой образ жизни.
Then you say I'm untrue
Тогда ты говоришь, что я неправда
What am I supposed to do
Что мне делать?
Be a fool who sits alone waiting for you
Будь дураком, который сидит один и ждет тебя
(repeat chorus)
(повторить припев)
Verse 2:
Стих 2:
I see the light of your smile
Я вижу свет твоей улыбки
Calling me all the while
Звонит мне все время
You are saying baby, it's time to go
Ты говоришь, детка, пора идти.
First the feeling's all right
Сначала с чувством все в порядке
Then it's gone from sight
Потом он исчез из поля зрения
So I'm taking out this time to say
Так что на этот раз я трачу время, чтобы сказать
(key change to F#)
(изменение тональности на F#)
Coda:
Кода:
If you really love me, won't you tell me
Если ты действительно любишь меня, ты не скажешь мне?
And if you really love me, won't you tell me
И если ты действительно любишь меня, ты не скажешь мне?
Then I won't have to be hangin' around
Тогда мне не придется торчать здесь
A#m7 D#m7 G#m7 G#m7/C# C#7 (repeat to fade)
A#m7 D#m7 G#m7 G#m7/C# C#7 (повторяй, чтобы исчезнуть)
hangin' around...
тусуюсь...
assorted altered chords:
разные измененные аккорды:
Em11-5: 0x8755
Эм11-5: 0x8755
A7+5-9: x05666
А7+5-9: x05666
D7-5-9: x54544
Д7-5-9: x54544
-- another ace 60's (OK, 1970) tab from Andrew Rogers
- еще одна табулатура из 60-х (ОК, 1970) от Эндрю Роджерса.