If You Really Love Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(S. Wonder - S. Wright)
(S. Wonder - S. Wright)
Intro:
Giriş:
Chorus:
Koro:
If you really love me, won't you tell me
Eğer beni gerçekten seviyorsan, bana söylemez misin?
(If you really love me)
(Eğer beni gerçekten seviyorsan)
And if you really love me, won't you tell me
Ve eğer beni gerçekten seviyorsan, bana söylemez misin?
Then I won't have to be hangin' around
O zaman ortalıkta dolaşmak zorunda kalmayacağım
Verse 1:
Ayet 1:
You call my name, ooh so sweet
Adımı söylüyorsun, ooh çok tatlı
To make your kiss incomplete
Öpücüğünü eksik kılmak için
aj7
aj7
When your mood is clear you quickly change your ways
Ruh haliniz net olduğunda hızla yolunuzu değiştirirsiniz
Then you say I'm untrue
O zaman yalan söylediğimi söylüyorsun
What am I supposed to do
Ne yapmam gerekiyor?
Be a fool who sits alone waiting for you
Tek başına oturup seni bekleyen bir aptal ol
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
Verse 2:
Ayet 2:
I see the light of your smile
Gülüşünün ışığını görüyorum
Calling me all the while
Sürekli beni arıyor
You are saying baby, it's time to go
Bebeğim diyorsun, gitme zamanı
First the feeling's all right
Öncelikle hisler yolunda
Then it's gone from sight
Sonra gözden kayboldu
So I'm taking out this time to say
Bu yüzden bu zamanı şunu söylemek için ayırıyorum
(key change to F#)
(F# olarak anahtar değişikliği)
Coda:
Kod:
If you really love me, won't you tell me
Eğer beni gerçekten seviyorsan, bana söylemez misin?
And if you really love me, won't you tell me
Ve eğer beni gerçekten seviyorsan, bana söylemez misin?
Then I won't have to be hangin' around
O zaman ortalıkta dolaşmak zorunda kalmayacağım
A#m7 D#m7 G#m7 G#m7/C# C#7 (repeat to fade)
A#m7 D#m7 G#m7 G#m7/C# C#7 (soldurmak için tekrarlayın)
hangin' around...
etrafta takılıyorum...
assorted altered chords:
çeşitli değiştirilmiş akorlar:
Em11-5: 0x8755
Em11-5: 0x8755
A7+5-9: x05666
A7+5-9: x05666
D7-5-9: x54544
D7-5-9: x54544
-- another ace 60's (OK, 1970) tab from Andrew Rogers
-- Andrew Rogers'tan başka bir 60'lar (OK, 1970) sekmesi