You and I كلمات أغنية ترجمة عربية

...YOU AND I... by Stevie Wonder
...أنت وأنا... بقلم ستيفي ووندر
*from 'Talking Book' (1972)*
*من "الكتاب الناطق" (1972)*
*CAPO 6th FRET*
*كابو السادس الحنق*
(Original Key: F#)
(المفتاح الأصلي: F#)
Verse 1:
الآية 1:
Here we are,
نحن هنا،
On earth together,
على الأرض معًا،
It's you and I,
إنه أنت وأنا،
God has made us,
الله جعلنا،
Fall in love, it's true.
تقع في الحب، هذا صحيح.
I've really found,
لقد وجدت حقا،
Someone like you.
شخص مثلك.
Verse 2:
الآية 2:
Will it stay?
هل سيبقى؟
The love you feel for me;
الحب الذي تشعر به تجاهي؛
Will it say?
هل سيقول؟
That you will be by my side,
بأنك ستكون بجانبي،
To see me through?
لرؤيتي من خلال؟
Un-til my life,
حتى حياتي،
Is through?
هل من خلال؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Well, in my mind,
حسناً، في ذهني،
We can conquer the world,
نستطيع أن نغزو العالم
In love you and I,
في الحب أنا وأنت،
You and I, you and I.
أنت وأنا، أنت وأنا.
Interlude:
فاصل:
Verse 3:
الآية 3:
I am glad,
أنا سعيد،
At least in my life,
على الأقل في حياتي
I found some-one,
لقد وجدت أحدهم،
That may not be here,
قد لا يكون هذا هنا،
For-ever to see me through.
إلى الأبد لرؤيتي من خلال.
But I found strength,
ولكني وجدت القوة
In you.
فيك.
Verse 4:
الآية 4:
I on-ly pray,
أنا فقط أصلي،
That I have shown you,
التي أظهرتها لك،
A brighter day.
يوم أكثر إشراقا.
Because that's all that I am,
لأن هذا كل ما أنا عليه،
Living for you see.
العيش من أجلك ترى.
Don't worry what,
لا تقلق ماذا،
Happens to me.
يحدث لي.
Chorus 2:
الكورس 2:
Well, in my mind,
حسناً، في ذهني،
We can conquer the world,
نستطيع أن نغزو العالم
In love you and I,
في الحب أنا وأنت،
You and I, you and I...
أنت وأنا، أنت وأنا...
Well, in my mind,
حسناً، في ذهني،
We can conquer the world,
نستطيع أن نغزو العالم
In love you and I,
في الحب أنا وأنت،
You and I, you and I.
أنت وأنا، أنت وأنا.
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
us
لنا
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)