You and I Versuri Traducere în Română

...YOU AND I... by Stevie Wonder
...TU ȘI EU... de Stevie Wonder
*from 'Talking Book' (1972)*
*din „Talking Book” (1972)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO al 6-lea fret*
(Original Key: F#)
(Cheie originală: F#)
Verse 1:
Versetul 1:
Here we are,
Iată-ne,
On earth together,
Pe pământ împreună,
It's you and I,
Suntem tu și eu,
God has made us,
Dumnezeu ne-a făcut,
Fall in love, it's true.
Îndrăgostiți-vă, este adevărat.
I've really found,
chiar am gasit,
Someone like you.
Cineva ca tine.
Verse 2:
Versetul 2:
Will it stay?
Va rămâne?
The love you feel for me;
Dragostea pe care o simți pentru mine;
Will it say?
Va spune?
That you will be by my side,
Că vei fi lângă mine,
To see me through?
Să mă vezi?
Un-til my life,
Până în viața mea,
Is through?
A trecut?
Chorus 1:
Refren 1:
Well, in my mind,
Ei bine, în mintea mea,
We can conquer the world,
Putem cuceri lumea,
In love you and I,
Indragostit de tine si de mine,
You and I, you and I.
Tu și eu, tu și eu.
Interlude:
Interludiu:
Verse 3:
Versetul 3:
I am glad,
ma bucur,
At least in my life,
Cel puțin în viața mea,
I found some-one,
Am găsit pe cineva,
That may not be here,
S-ar putea să nu fie aici,
For-ever to see me through.
Pentru totdeauna să mă treacă.
But I found strength,
Dar am găsit putere,
In you.
În tine.
Verse 4:
Versetul 4:
I on-ly pray,
Mă rog doar,
That I have shown you,
Ce ți-am arătat,
A brighter day.
O zi mai strălucitoare.
Because that's all that I am,
Pentru că asta e tot ceea ce sunt,
Living for you see.
Trăind pentru a vedea.
Don't worry what,
Nu-ți face griji ce,
Happens to me.
Mie mi se întâmplă.
Chorus 2:
Refren 2:
Well, in my mind,
Ei bine, în mintea mea,
We can conquer the world,
Putem cuceri lumea,
In love you and I,
Indragostit de tine si de mine,
You and I, you and I...
Tu si eu, tu si eu...
Well, in my mind,
Ei bine, în mintea mea,
We can conquer the world,
Putem cuceri lumea,
In love you and I,
Indragostit de tine si de mine,
You and I, you and I.
Tu și eu, tu și eu.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
us
noi
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)