You and I Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...YOU AND I... by Stevie Wonder
...TY I JA... autorstwa Steviego Wondera
*from 'Talking Book' (1972)*
*z „Mówiącej książki” (1972)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO 6-ty PROG*
(Original Key: F#)
(Klucz oryginalny: F#)
Verse 1:
Werset 1:
Here we are,
Oto jesteśmy,
On earth together,
Na ziemi razem,
It's you and I,
To ty i ja,
God has made us,
Bóg nas stworzył,
Fall in love, it's true.
Zakochaj się, to prawda.
I've really found,
Naprawdę znalazłem,
Someone like you.
Ktoś taki jak ty.
Verse 2:
Werset 2:
Will it stay?
Czy pozostanie?
The love you feel for me;
Miłość, którą do mnie czujesz;
Will it say?
Czy to powie?
That you will be by my side,
Że będziesz przy mnie,
To see me through?
Przejrzeć mnie?
Un-til my life,
Aż do mojego życia,
Is through?
Czy to już koniec?
Chorus 1:
Refren 1:
Well, in my mind,
Cóż, w mojej głowie
We can conquer the world,
Możemy podbić świat,
In love you and I,
Zakochani w Tobie i ja,
You and I, you and I.
Ty i ja, ty i ja.
Interlude:
Przerywnik:
Verse 3:
Werset 3:
I am glad,
cieszę się,
At least in my life,
Przynajmniej w moim życiu
I found some-one,
Znalazłem kogoś,
That may not be here,
Może tego tutaj nie ma,
For-ever to see me through.
Na zawsze, żeby mnie przejrzeć.
But I found strength,
Ale znalazłam siłę,
In you.
W tobie.
Verse 4:
Werset 4:
I on-ly pray,
Modlę się tylko,
That I have shown you,
Które ci pokazałem,
A brighter day.
Jaśniejszy dzień.
Because that's all that I am,
Bo to wszystko czym jestem,
Living for you see.
Żyję dla ciebie, widzisz.
Don't worry what,
Nie martw się, co
Happens to me.
Zdarza mi się.
Chorus 2:
Chór 2:
Well, in my mind,
Cóż, w mojej głowie
We can conquer the world,
Możemy podbić świat,
In love you and I,
Zakochani w Tobie i ja,
You and I, you and I...
Ty i ja, ty i ja...
Well, in my mind,
Cóż, w mojej głowie
We can conquer the world,
Możemy podbić świat,
In love you and I,
Zakochani w Tobie i ja,
You and I, you and I.
Ty i ja, ty i ja.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
us
my
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)