You and I Liedtext Deutsche Übersetzung

...YOU AND I... by Stevie Wonder
...DU UND ICH... von Stevie Wonder
*from 'Talking Book' (1972)*
*aus „Talking Book“ (1972)*
*CAPO 6th FRET*
*CAPO 6. BUND*
(Original Key: F#)
(Originaltonart: F#)
Verse 1:
Vers 1:
Here we are,
Hier sind wir,
On earth together,
Gemeinsam auf Erden,
It's you and I,
Es sind du und ich,
God has made us,
Gott hat uns geschaffen,
Fall in love, it's true.
Verlieben Sie sich, das stimmt.
I've really found,
Ich habe wirklich herausgefunden,
Someone like you.
Jemand wie du.
Verse 2:
Vers 2:
Will it stay?
Wird es bleiben?
The love you feel for me;
Die Liebe, die du für mich empfindest;
Will it say?
Wird es heißen?
That you will be by my side,
Dass du an meiner Seite sein wirst,
To see me through?
Um mich durchzubringen?
Un-til my life,
Bis zu meinem Leben,
Is through?
Ist durch?
Chorus 1:
Refrain 1:
Well, in my mind,
Nun, in meinen Gedanken,
We can conquer the world,
Wir können die Welt erobern,
In love you and I,
Ich liebe dich und mich,
You and I, you and I.
Du und ich, du und ich.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 3:
Vers 3:
I am glad,
Ich bin froh,
At least in my life,
Zumindest in meinem Leben,
I found some-one,
Ich habe jemanden gefunden,
That may not be here,
Das ist vielleicht nicht hier,
For-ever to see me through.
Für immer, um mich durchzuhalten.
But I found strength,
Aber ich fand Kraft,
In you.
In dir.
Verse 4:
Vers 4:
I on-ly pray,
Ich bete nur,
That I have shown you,
Das habe ich dir gezeigt,
A brighter day.
Ein hellerer Tag.
Because that's all that I am,
Denn das ist alles, was ich bin,
Living for you see.
Lebe für dich.
Don't worry what,
Mach dir keine Sorgen, was,
Happens to me.
Passiert mir.
Chorus 2:
Refrain 2:
Well, in my mind,
Nun, in meinen Gedanken,
We can conquer the world,
Wir können die Welt erobern,
In love you and I,
Ich liebe dich und mich,
You and I, you and I...
Du und ich, du und ich ...
Well, in my mind,
Nun, in meinen Gedanken,
We can conquer the world,
Wir können die Welt erobern,
In love you and I,
Ich liebe dich und mich,
You and I, you and I.
Du und ich, du und ich.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
us
uns
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)