You and I 歌詞 日本語訳

...YOU AND I... by Stevie Wonder
...あなたと私... by スティービー・ワンダー
*from 'Talking Book' (1972)*
*「トーキング・ブック」(1972)より*
*CAPO 6th FRET*
*カポ6フレット*
(Original Key: F#)
(オリジナルキー:F#)
Verse 1:
1節:
Here we are,
ここにいます、
On earth together,
地球上で一緒に、
It's you and I,
それはあなたと私です、
God has made us,
神は私たちを造られ、
Fall in love, it's true.
恋に落ちる、それは本当です。
I've really found,
本当に見つけてしまったのですが、
Someone like you.
あなたのような人がいます。
Verse 2:
2節:
Will it stay?
残るでしょうか？
The love you feel for me;
あなたが私に対して感じている愛。
Will it say?
言うだろうか？
That you will be by my side,
あなたが私のそばにいてくれるように、
To see me through?
私を見届けるために？
Un-til my life,
私の人生まで、
Is through?
終わっていますか？
Chorus 1:
コーラス1:
Well, in my mind,
まあ、私の心の中では、
We can conquer the world,
私たちは世界を征服できる、
In love you and I,
あなたと私を愛して、
You and I, you and I.
あなたと私、あなたと私。
Interlude:
間奏曲：
Verse 3:
3節:
I am glad,
嬉しいです、
At least in my life,
少なくとも私の人生においては、
I found some-one,
私は誰かを見つけました、
That may not be here,
それはここには無いかも知れませんが、
For-ever to see me through.
永遠に私を見届けてください。
But I found strength,
でも、強さを見つけたので、
In you.
あなたの中で。
Verse 4:
4節:
I on-ly pray,
ただ祈るだけです、
That I have shown you,
私があなたに見せたのは、
A brighter day.
より明るい一日。
Because that's all that I am,
それが私という存在のすべてだから、
Living for you see.
ご覧のとおり、生きています。
Don't worry what,
心配しないでください。
Happens to me.
私にも起こります。
Chorus 2:
コーラス2:
Well, in my mind,
まあ、私の心の中では、
We can conquer the world,
私たちは世界を征服できる、
In love you and I,
あなたと私を愛して、
You and I, you and I...
あなたと私、あなたと私...
Well, in my mind,
まあ、私の心の中では、
We can conquer the world,
私たちは世界を征服できる、
In love you and I,
あなたと私を愛して、
You and I, you and I.
あなたと私、あなたと私。
CHORD DIAGRAMS:
コードダイアグラム:
us
私たち
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)