You and I Текст Песни Перевод на Русский

...YOU AND I... by Stevie Wonder
...ТЫ И Я... Стиви Уандер
*from 'Talking Book' (1972)*
*из «Говорящей книги» (1972)*
*CAPO 6th FRET*
*КАПО 6-го ЛАДА*
(Original Key: F#)
(Оригинальная клавиша: F#)
Verse 1:
Стих 1:
Here we are,
Вот мы здесь,
On earth together,
На земле вместе,
It's you and I,
Это ты и я,
God has made us,
Бог создал нас,
Fall in love, it's true.
Влюбляйтесь, это правда.
I've really found,
Я действительно нашел,
Someone like you.
Кто-то вроде тебя.
Verse 2:
Стих 2:
Will it stay?
Останется ли оно?
The love you feel for me;
Любовь, которую ты чувствуешь ко мне;
Will it say?
Скажет ли оно?
That you will be by my side,
Что ты будешь рядом со мной,
To see me through?
Чтобы увидеть меня до конца?
Un-til my life,
До моей жизни,
Is through?
Прошло?
Chorus 1:
Припев 1:
Well, in my mind,
Ну, на мой взгляд,
We can conquer the world,
Мы можем покорить мир,
In love you and I,
В любви ты и я,
You and I, you and I.
Ты и я, ты и я.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 3:
Стих 3:
I am glad,
Я рад,
At least in my life,
По крайней мере в моей жизни
I found some-one,
Я нашел кого-то,
That may not be here,
Этого может быть не здесь,
For-ever to see me through.
Навсегда, чтобы довести меня до конца.
But I found strength,
Но я нашел в себе силы,
In you.
В тебе.
Verse 4:
Стих 4:
I on-ly pray,
Я только молюсь,
That I have shown you,
Что я показал тебе,
A brighter day.
Более яркий день.
Because that's all that I am,
Потому что это все, чем я являюсь,
Living for you see.
Жить ради, понимаешь.
Don't worry what,
Не волнуйся, что,
Happens to me.
Со мной случается.
Chorus 2:
Припев 2:
Well, in my mind,
Ну, на мой взгляд,
We can conquer the world,
Мы можем покорить мир,
In love you and I,
В любви ты и я,
You and I, you and I...
Ты и я, ты и я...
Well, in my mind,
Ну, на мой взгляд,
We can conquer the world,
Мы можем покорить мир,
In love you and I,
В любви ты и я,
You and I, you and I.
Ты и я, ты и я.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
us
мы
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)