Silver Lining كلمات أغنية ترجمة عربية

They tell you not to worry, they say they're terribly sorry
يقولون لك ألا تقلق، ويقولون إنهم آسفون للغاية
But that's the way it has to be, for the likes of you and me
لكن هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليها الأمور بالنسبة لأمثالي ومثلك
Just be good and know your station
فقط كن جيدًا واعرف محطتك
Always look on the bright side
أنظر دائما إلى الجانب المشرق
Keep you faith and keep your patience
حافظ على إيمانك وحافظ على صبرك
Your reward is after you've died
أجرك بعد وفاتك
(Chorus:)
(جوقة :)
So don't be told, don't be consoled
لذلك لا يقال ولا تتعزى
Things are so bad, you can never make do
الأمور سيئة للغاية، ولا يمكنك فعل ذلك أبدًا
And there's always someone better off than you
وهناك دائماً من هو أفضل حالاً منك
They tell you that's your future, it's all down to human nature
يقولون لك أن هذا هو مستقبلك، الأمر كله يعود إلى الطبيعة البشرية
Simply settle for what you got, that's destiny and that's your lot
ببساطة وافق على ما حصلت عليه، هذا هو القدر وهذا هو نصيبك
All of us cannot come first, yes what you have is second best
لا يمكننا جميعاً أن نأتي أولاً، نعم ما لديك هو ثاني أفضل
But it might be a good deal worse
ولكن قد يكون الأمر أسوأ بكثير
Third world peasants get even less
أما فلاحو العالم الثالث فيحصلون على أقل من ذلك
(Chorus)
(جوقة)
So don't be told, don't be consoled
لذلك لا يقال ولا تتعزى
Things are so bad, you can never make do
الأمور سيئة للغاية، ولا يمكنك فعل ذلك أبدًا
And there's always someone better off than you
وهناك دائماً من هو أفضل حالاً منك
Do you care that it's not fair?
هل يهمك أن هذا ليس عادلا؟
Is this the way we have to live?
هل هذه هي الطريقة التي يجب أن نعيش بها؟
I know I care, and I want an equal share
أعلم أنني أهتم، وأريد حصة متساوية
Even if it mean I have to give
حتى لو كان ذلك يعني أنني يجب أن أعطي
The people who are on top
الناس الذين هم على القمة
Say that you should keep your chin up and
قل أنه يجب عليك إبقاء ذقنك مرفوعًا و
They are keen to show you, the unhappy ones below you
إنهم حريصون على إظهار التعساء الموجودين تحتك
But I want to more of that stuff, that's looking at it upside down
لكنني أريد المزيد من هذه الأشياء، وهذا هو النظر إلى الأمر رأسًا على عقب
And the world has got money enough for us to make it go around so
والعالم لديه ما يكفي من المال ليتمكن من السير على هذا النحو
So don't be told, don't be consoled
لذلك لا يقال ولا تتعزى
Things are so bad, you can never make do
الأمور سيئة للغاية، ولا يمكنك فعل ذلك أبدًا
And there's always someone better off than you
وهناك دائماً من هو أفضل حالاً منك
ANDRETTI LUC DEVERAUX!!!
أندريتي لوك ديفرو!!!