Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

The original song is a semitone up from these chords, you could put a capo on the
الأغنية الأصلية عبارة عن نصف نغمة من هذه الأوتار، ويمكنك وضع كابو عليها
first fret if you like. I just worked out the chords in this key because it's easier to play.
الحنق الأول إذا أردت. لقد قمت للتو بتمرين الأوتار في هذا المفتاح لأنه أسهل في العزف.
It happened again last night
لقد حدث ذلك مرة أخرى الليلة الماضية
It happened again alright
لقد حدث ذلك مرة أخرى على ما يرام
Honey it makes me want to cry
العسل يجعلني أريد أن أبكي
Too late I fell out of bed
بعد فوات الأوان سقطت من السرير
Hit the ceiling instead
ضرب السقف بدلا من ذلك
I'd turned into a butterfly
لقد تحولت إلى فراشة
God didn't spend much time
الله لم يقضي الكثير من الوقت
This was a hit and run
كان هذا ضربًا وهربًا
Clearly the wings were oversized
من الواضح أن الأجنحة كانت كبيرة الحجم
In all, well nothing was right
في المجمل، لم يكن هناك شيء صحيح
Still it was quite a sight
ومع ذلك كان مشهدًا رائعًا
I'd turned into a butterfly
لقد تحولت إلى فراشة
But the last time I looked in a mirror
لكن آخر مرة نظرت فيها إلى المرآة
It looked like it was going to be fine
بدا الأمر وكأنه سيكون على ما يرام
And the last time I looked in the mirror
وآخر مرة نظرت فيها إلى المرآة
It looked like it was going to be fine
بدا الأمر وكأنه سيكون على ما يرام
Instrumental part (sorry I couldnt work this out)
الجزء الآلي (آسف لم أتمكن من حل هذا)
Baby I don't know why
حبيبتي لا أعرف لماذا
I was the average guy
كنت الرجل العادي
And I was almost satisfied
وكنت راضيا تقريبا
To be just one in the crowd
أن تكون مجرد واحد في الحشد
Not too tall or too loud
ليس طويلًا جدًا أو مرتفعًا جدًا
I turned into a butterfly
لقد تحولت إلى فراشة
Tired but always clean
متعب ولكن دائما نظيف
Staying away from dreams
الابتعاد عن الأحلام
So I lie sleepless by your side most nights
لذلك أظل بلا نوم بجانبك معظم الليالي
A twitch in my back
رعشة في ظهري
Gently life would attack
سوف تهاجم الحياة بلطف
I'd turned into a butterfly
لقد تحولت إلى فراشة
But the last time I looked in a mirror
لكن آخر مرة نظرت فيها إلى المرآة
It looked like it was going to be fine
بدا الأمر وكأنه سيكون على ما يرام
And the last time I looked in the mirror
وآخر مرة نظرت فيها إلى المرآة
It looked like it was going to be fine
بدا الأمر وكأنه سيكون على ما يرام
Once past the drowning panic
بمجرد تجاوز ذعر الغرق
And the longing to fly
والشوق للطيران
Whatever I see in the mirror
كل ما أراه في المرآة
I'm sure that it's going to be fine
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام