Butterfly Versuri Traducere în Română
Stina Nordenstam - Fluture
Stina Nordenstam - Butterfly versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
The original song is a semitone up from these chords, you could put a capo on the
Cântecul original este cu un semiton în sus față de aceste acorduri, ai putea pune un capo pe
first fret if you like. I just worked out the chords in this key because it's easier to play.
primul fret dacă vrei. Tocmai am rezolvat acordurile în această tonalitate pentru că este mai ușor de cântat.
It happened again last night
S-a întâmplat din nou aseară
It happened again alright
Sa întâmplat din nou în regulă
Honey it makes me want to cry
Dragă, îmi vine să plâng
Too late I fell out of bed
Prea târziu am căzut din pat
Hit the ceiling instead
Loviți în schimb tavanul
I'd turned into a butterfly
Mă transformasem într-un fluture
God didn't spend much time
Dumnezeu nu a petrecut mult timp
This was a hit and run
Acesta a fost o lovitură și o fugă
Clearly the wings were oversized
În mod clar, aripile erau supradimensionate
In all, well nothing was right
În total, nimic nu era în regulă
Still it was quite a sight
Totuși a fost o priveliște
I'd turned into a butterfly
Mă transformasem într-un fluture
But the last time I looked in a mirror
Dar ultima dată m-am uitat într-o oglindă
It looked like it was going to be fine
Părea că va fi bine
And the last time I looked in the mirror
Și ultima dată m-am uitat în oglindă
It looked like it was going to be fine
Părea că va fi bine
Instrumental part (sorry I couldnt work this out)
Parte instrumentală (îmi pare rău că nu am putut rezolva asta)
Baby I don't know why
Iubito, nu știu de ce
I was the average guy
Eram un tip obișnuit
And I was almost satisfied
Și am fost aproape mulțumit
To be just one in the crowd
Să fii doar unul în mulțime
Not too tall or too loud
Nu prea înalt sau prea tare
I turned into a butterfly
M-am transformat într-un fluture
Tired but always clean
Obosit, dar mereu curat
Staying away from dreams
Stai departe de vise
So I lie sleepless by your side most nights
Așa că stau nedormit lângă tine majoritatea nopților
A twitch in my back
O tresărire în spate
Gently life would attack
Viața ar ataca ușor
I'd turned into a butterfly
Mă transformasem într-un fluture
But the last time I looked in a mirror
Dar ultima dată m-am uitat într-o oglindă
It looked like it was going to be fine
Părea că va fi bine
And the last time I looked in the mirror
Și ultima dată m-am uitat în oglindă
It looked like it was going to be fine
Părea că va fi bine
Once past the drowning panic
Odată trecută de panica de înec
And the longing to fly
Și dorul de a zbura
Whatever I see in the mirror
Orice văd în oglindă
I'm sure that it's going to be fine
Sunt sigur că va fi bine
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
