Dumb Love كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is in Drop-D Tuning: D-A-D-G-B-E
هذه الأغنية في ضبط Drop-D: D-A-D-G-B-E
All parts, especially the intro and verse, require heavy distortion,
جميع الأجزاء، وخاصة المقدمة والآية، تتطلب تحريفًا شديدًا،
as you probably know if you have ears.
كما تعلم على الأرجح إذا كان لديك آذان.
Intro (2x):
مقدمة (2x):
Verse part (8x):
الجزء الآي (8x):
"Loud Talk, dumb love..."
"الكلام بصوت عال، والحب البكم ..."
Chorus:
جوقة:
When Scott sings, "Couldn't find a way to live though the pain,
عندما يغني سكوت: "لم أتمكن من إيجاد طريقة للعيش رغم الألم،
Couldn't find a way..." the guitar plays (2x):
لم أتمكن من إيجاد طريقة..." يعزف الجيتار (2x):
Then, back to the Verse part (4x):
ثم نعود إلى الجزء الآي (4x):
"Couldn't get outta bed
"لم أستطع الخروج من السرير
Ten ton bricks layin' on my head
عشرة أطنان من الطوب ملقاة على رأسي
Persecute the crucified
اضطهد المصلوب
Kill a man for losing his mind"
اقتل رجلاً لأنه فقد عقله"
Repeat Chorus (play riff 2x through)
كرر الكورس (اعزف مقطوعة موسيقية مرتين حتى النهاية)
Repeat Intro Once
كرر المقدمة مرة واحدة
The bridge, or whatever it is, is just a really heavy section with one guitar
الجسر، أو أيًا كان، هو مجرد جزء ثقيل جدًا به جيتار واحد
playing high pitched notes over distorted chords and bass. I'll just give you
عزف نغمات عالية النبرة على أوتار وباس مشوهة. سأعطيك فقط
the chords I would play (pwr. chords in Drop-D, all on the 3 lowest strings):
الأوتار التي سأعزفها (pwr.chords في Drop-D، كلها على أقل 3 أوتار):
Come on out, you're comin' home
هيا للخارج، أنت قادم للمنزل
Deceive yourself, you're all alone
اخدع نفسك، أنت وحيد تمامًا
Come on out, you're comin' home
هيا للخارج، أنت قادم للمنزل
Deceive yourself, your secret's known
اخدع نفسك، سرك معروف
Solo:
منفردا:
The solo is played over the Verse riff (4x)
يتم عزف العزف المنفرد على مقطوعة الآية (4x)
It doesn't exactly lend itself to being tabbed out,
إنها لا تصلح تمامًا للتبويب،
so I would just improvise in the key of D with lots
لذلك أود فقط الارتجال في مفتاح D مع الكثير
of crazy bends and stuff...grunge style.
من الانحناءات والأشياء المجنونة...أسلوب الجرونج.
Repeat Chorus (play riff 2x through)
كرر الكورس (اعزف مقطوعة موسيقية مرتين حتى النهاية)
Repeat Intro riff once
كرر المقدمة مرة واحدة
Play the first half of the bridge (4x):
العب النصف الأول من الجسر (4x):
Come on out, you're comin' home
هيا للخارج، أنت قادم للمنزل
Deceive yourself, you're all alone
اخدع نفسك، أنت وحيد تمامًا
The song ends with:
تنتهي الأغنية بـ: