Dumb Love Songtekst Nederlandse Vertaling

This song is in Drop-D Tuning: D-A-D-G-B-E
Dit nummer is in Drop-D-stemming: D-A-D-G-B-E
All parts, especially the intro and verse, require heavy distortion,
Alle delen, vooral het intro en couplet, vereisen zware vervorming,
as you probably know if you have ears.
zoals je waarschijnlijk weet als je oren hebt.
Intro (2x):
Inleiding (2x):
Verse part (8x):
Versdeel (8x):
"Loud Talk, dumb love..."
"Luid gepraat, stomme liefde..."
Chorus:
refrein:
When Scott sings, "Couldn't find a way to live though the pain,
Als Scott zingt: 'Ik kon geen manier vinden om te leven ondanks de pijn,
Couldn't find a way..." the guitar plays (2x):
Kon geen manier vinden..." de gitaar speelt (2x):
Then, back to the Verse part (4x):
Dan terug naar het versgedeelte (4x):
"Couldn't get outta bed
‘Ik kon niet uit bed komen
Ten ton bricks layin' on my head
Tien ton stenen lagen op mijn hoofd
Persecute the crucified
Vervolg de gekruisigde
Kill a man for losing his mind"
Dood een man omdat hij gek is geworden"
Repeat Chorus (play riff 2x through)
Herhaal refrein (speel riff 2x door)
Repeat Intro Once
Herhaal de intro één keer
The bridge, or whatever it is, is just a really heavy section with one guitar
De brug, of wat het ook is, is gewoon een heel zwaar gedeelte met één gitaar
playing high pitched notes over distorted chords and bass. I'll just give you
hoge noten spelen over vervormde akkoorden en bas. Ik geef het je gewoon
the chords I would play (pwr. chords in Drop-D, all on the 3 lowest strings):
de akkoorden die ik zou spelen (pwr. akkoorden in Drop-D, allemaal op de 3 laagste snaren):
Come on out, you're comin' home
Kom naar buiten, je komt naar huis
Deceive yourself, you're all alone
Bedrieg jezelf, je bent helemaal alleen
Come on out, you're comin' home
Kom naar buiten, je komt naar huis
Deceive yourself, your secret's known
Bedrieg jezelf, je geheim is bekend
Solo:
Solo:
The solo is played over the Verse riff (4x)
De solo wordt over de Verse-riff gespeeld (4x)
It doesn't exactly lend itself to being tabbed out,
Het leent zich niet bepaald om eruit gehaald te worden,
so I would just improvise in the key of D with lots
dus ik improviseerde gewoon met veel in de toonsoort D
of crazy bends and stuff...grunge style.
van gekke bochten en zo...grunge-stijl.
Repeat Chorus (play riff 2x through)
Herhaal refrein (speel riff 2x door)
Repeat Intro riff once
Herhaal de introriff één keer
Play the first half of the bridge (4x):
Speel de eerste helft van de bridge (4x):
Come on out, you're comin' home
Kom naar buiten, je komt naar huis
Deceive yourself, you're all alone
Bedrieg jezelf, je bent helemaal alleen
The song ends with:
Het nummer eindigt met: