Dumb Love Paroles Traduction Française

This song is in Drop-D Tuning: D-A-D-G-B-E
Cette chanson est en Drop-D Tuning : D-A-D-G-B-E
All parts, especially the intro and verse, require heavy distortion,
Toutes les parties, en particulier l'intro et le couplet, nécessitent une forte distorsion,
as you probably know if you have ears.
comme vous le savez probablement si vous avez des oreilles.
Intro (2x):
Introduction (2x) :
Verse part (8x):
Partie de vers (8x) :
"Loud Talk, dumb love..."
"Parle fort, amour stupide..."
Chorus:
Chœur :
When Scott sings, "Couldn't find a way to live though the pain,
Quand Scott chante : "Je n'ai pas pu trouver un moyen de vivre malgré la douleur,
Couldn't find a way..." the guitar plays (2x):
Je n'ai pas trouvé de moyen..." la guitare joue (2x) :
Then, back to the Verse part (4x):
Puis, revenons à la partie Verse (4x) :
"Couldn't get outta bed
"Je ne pouvais pas sortir du lit
Ten ton bricks layin' on my head
Dix tonnes de briques posées sur ma tête
Persecute the crucified
Persécuter les crucifiés
Kill a man for losing his mind"
Tuer un homme parce qu'il a perdu la tête"
Repeat Chorus (play riff 2x through)
Répéter le refrain (jouer le riff 2x)
Repeat Intro Once
Répéter l'introduction une fois
The bridge, or whatever it is, is just a really heavy section with one guitar
Le chevalet, ou quoi que ce soit, n'est qu'une section très lourde avec une seule guitare.
playing high pitched notes over distorted chords and bass. I'll just give you
jouer des notes aiguës sur des accords et des basses déformés. je vais juste te donner
the chords I would play (pwr. chords in Drop-D, all on the 3 lowest strings):
les accords que je jouerais (accords pwr. en Drop-D, le tout sur les 3 cordes les plus basses) :
Come on out, you're comin' home
Sortez, vous rentrez à la maison
Deceive yourself, you're all alone
Trompez-vous, vous êtes tout seul
Come on out, you're comin' home
Sortez, vous rentrez à la maison
Deceive yourself, your secret's known
Trompez-vous, votre secret est connu
Solo:
Solo :
The solo is played over the Verse riff (4x)
Le solo est joué sur le riff Verse (4x)
It doesn't exactly lend itself to being tabbed out,
Cela ne se prête pas vraiment à être classé,
so I would just improvise in the key of D with lots
donc j'improviserais juste dans la tonalité de D avec beaucoup
of crazy bends and stuff...grunge style.
de virages fous et tout ça... style grunge.
Repeat Chorus (play riff 2x through)
Répéter le refrain (jouer le riff 2x)
Repeat Intro riff once
Répétez le riff d'introduction une fois
Play the first half of the bridge (4x):
Jouez la première moitié du pont (4x) :
Come on out, you're comin' home
Sortez, vous rentrez à la maison
Deceive yourself, you're all alone
Trompez-vous, vous êtes tout seul
The song ends with:
La chanson se termine par :