Dumb Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is in Drop-D Tuning: D-A-D-G-B-E
Ta piosenka jest w trybie Drop-D Tuning: D-A-D-G-B-E
All parts, especially the intro and verse, require heavy distortion,
Wszystkie partie, szczególnie intro i zwrotka wymagają mocnego zniekształcenia,
as you probably know if you have ears.
jak zapewne wiesz, jeśli masz uszy.
Intro (2x):
Wprowadzenie (2x):
Verse part (8x):
Część wersetowa (8x):
"Loud Talk, dumb love..."
„Głośna rozmowa, głupia miłość…”
Chorus:
Chór:
When Scott sings, "Couldn't find a way to live though the pain,
Kiedy Scott śpiewa: „Nie mogłem znaleźć sposobu na życie pomimo bólu,
Couldn't find a way..." the guitar plays (2x):
Nie mogłem znaleźć sposobu..." gitara gra (2x):
Then, back to the Verse part (4x):
Następnie wróćmy do części wersetu (4x):
"Couldn't get outta bed
„Nie mogłem wstać z łóżka
Ten ton bricks layin' on my head
Dziesięć ton cegieł leży na mojej głowie
Persecute the crucified
Prześladuj ukrzyżowanego
Kill a man for losing his mind"
Zabij człowieka, który stracił rozum”
Repeat Chorus (play riff 2x through)
Powtórz Chorus (odtwórz riff 2x)
Repeat Intro Once
Powtórz wprowadzenie raz
The bridge, or whatever it is, is just a really heavy section with one guitar
Mostek, czy cokolwiek to jest, to po prostu naprawdę ciężka sekcja z jedną gitarą
playing high pitched notes over distorted chords and bass. I'll just give you
granie wysokich dźwięków na zniekształconych akordach i basie. Po prostu ci dam
the chords I would play (pwr. chords in Drop-D, all on the 3 lowest strings):
akordy, które bym grał (akordy pwr w Drop-D, wszystkie na 3 najniższych strunach):
Come on out, you're comin' home
Wyjdź, wracasz do domu
Deceive yourself, you're all alone
Oszukuj siebie, jesteś całkiem sam
Come on out, you're comin' home
Wyjdź, wracasz do domu
Deceive yourself, your secret's known
Oszukuj siebie, twój sekret jest znany
Solo:
Solo:
The solo is played over the Verse riff (4x)
Solówka grana jest z riffem Verse (4x)
It doesn't exactly lend itself to being tabbed out,
To raczej nie nadaje się do wykreślenia,
so I would just improvise in the key of D with lots
więc po prostu improwizowałem w tonacji D z dużą ilością
of crazy bends and stuff...grunge style.
szalonych zakrętów i tak dalej... styl grunge.
Repeat Chorus (play riff 2x through)
Powtórz Chorus (odtwórz riff 2x)
Repeat Intro riff once
Powtórz raz riff wprowadzający
Play the first half of the bridge (4x):
Zagraj w pierwszą połowę mostu (4x):
Come on out, you're comin' home
Wyjdź, wracasz do domu
Deceive yourself, you're all alone
Oszukuj siebie, jesteś całkiem sam
The song ends with:
Piosenka kończy się słowami: