Hazy Daze Liedtext Deutsche Übersetzung

Stone Temple Pilots - Hazy Daze
Piloten des Steintempels – Hazy Daze
From the 'Stone Temple Pilots' 2010 Album
Aus dem Album „Stone Temple Pilots“ 2010
A cool song with Fuzz Distortion and pentatonic guitar licks.
Ein cooler Song mit Fuzz Distortion und pentatonischen Gitarrenlicks.
Hope you like! Please rate/comment.
Ich hoffe, es gefällt euch! Bitte bewerten/kommentieren.
Intro/Main Riff - with heavy fuzz distortion
Intro/Main Riff – mit starker Fuzz-Verzerrung
Verse- play 4x, but add on ending on 4th time Ending:
Vers – 4x spielen, aber beim 4. Mal ein Ende hinzufügen. Ende:
"I'm freely standing On my own"
„Ich stehe frei und allein“
"Or am I falling In a river cold?"
„Oder falle ich in eine Flusskälte?“
"Those friends always ask me Saying "How you been?"
„Diese Freunde fragen mich immer: „Wie geht es dir?“
"Well I've seen somber days"
„Nun, ich habe düstere Tage gesehen“
Prechorus - 6 beats per bar, play 2x
Prechorus – 6 Schläge pro Takt, 2x spielen
"Am I mistaken?"
„Täusche ich mich?“
"Could you be sitting there lonely too?"
„Könnte es sein, dass du dort auch einsam sitzt?“
Chorus - Play Main Riff 4x
Chorus – Spielen Sie das Hauptriff 4x
Lyrics:
Text:
"He was a man Who didn't want me anymore
„Er war ein Mann, der mich nicht mehr wollte
He never, never, never 'round
Er ist nie, nie, nie da
How much did you get for selling out my name?
Wie viel hast du bekommen, weil du meinen Namen verkauft hast?
Still won't forget those hazy days
Ich werde diese dunstigen Tage immer noch nicht vergessen
Yeah"
Ja"
Play Verse Again, with Lyrics:
Spielen Sie den Vers noch einmal mit Text:
"It's in the nighttime When I'm feeling old
„Es ist in der Nacht, wenn ich mich alt fühle
Am I lonely? I watched you go
Bin ich einsam? Ich habe dich gehen sehen
My friends always wonder, ask "How you been?"
Meine Freunde fragen sich immer: „Wie geht es dir?“
Well I've seen better days"
Nun, ich habe bessere Tage gesehen.
Play Prechorus & Chorus Again with same lyrics
Spielen Sie „Prechorus & Chorus Again“ mit demselben Text
Pre-solo Rhythm - play 2x
Pre-Solo-Rhythmus – 2x spielen
Solo Rhythm Part - play 4x
Solo-Rhythmuspart – 4x spielen
(2:40) Play Chorus again, 4x through main riff
(2:40) Spielen Sie den Chorus noch einmal, 4x bis zum Hauptriff
on 2nd time through, Lead plays a couple notes after lyrics "never, never round"
Beim zweiten Mal spielt Lead ein paar Noten nach dem Liedtext „Never, Never Round“.
To end the song, the rest of the Chorus is the same
Zum Abschluss des Liedes ist der Rest des Refrains derselbe
KEY
SCHLÜSSEL
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| b bend string
| b Saite biegen
| r release bend
| r Biegen loslassen
| qb quarter bend, blues style slight bend
| qb Quarter Bend, Blues-Stil, leichte Biegung
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten