Hazy Daze Letra Traducción al Español

Stone Temple Pilots - Hazy Daze
Pilotos del templo de piedra - Hazy Daze
From the 'Stone Temple Pilots' 2010 Album
Del álbum 'Stone Temple Pilots' de 2010
A cool song with Fuzz Distortion and pentatonic guitar licks.
Una canción genial con Fuzz Distortion y licks de guitarra pentatónica.
Hope you like! Please rate/comment.
Espero que os guste! Por favor califica/comenta.
Intro/Main Riff - with heavy fuzz distortion
Introducción/Riff principal: con mucha distorsión fuzz
Verse- play 4x, but add on ending on 4th time Ending:
Verso: juega 4 veces, pero agrega el final la cuarta vez. Finalización:
"I'm freely standing On my own"
"Estoy libre y solo"
"Or am I falling In a river cold?"
"¿O estoy cayendo en un río frío?"
"Those friends always ask me Saying "How you been?"
"Esos amigos siempre me preguntan diciendo: "¿Cómo has estado?"
"Well I've seen somber days"
"Bueno, he visto días sombríos"
Prechorus - 6 beats per bar, play 2x
Prechorus: 6 tiempos por compás, reproducir 2x
"Am I mistaken?"
"¿Me equivoco?"
"Could you be sitting there lonely too?"
"¿Podrías estar ahí sentada sola también?"
Chorus - Play Main Riff 4x
Coro - Toca el riff principal 4x
Lyrics:
Letras:
"He was a man Who didn't want me anymore
"Él era un hombre que ya no me quería
He never, never, never 'round
Él nunca, nunca, nunca está alrededor
How much did you get for selling out my name?
¿Cuánto obtuviste por vender mi nombre?
Still won't forget those hazy days
Todavía no olvidaré esos días brumosos
Yeah"
Sí"
Play Verse Again, with Lyrics:
Reproducir verso de nuevo, con letra:
"It's in the nighttime When I'm feeling old
"Es en la noche cuando me siento viejo
Am I lonely? I watched you go
¿Estoy solo? Te vi ir
My friends always wonder, ask "How you been?"
Mis amigos siempre se preguntan: "¿Cómo has estado?"
Well I've seen better days"
Bueno, he visto días mejores "
Play Prechorus & Chorus Again with same lyrics
Toca Prechorus & Chorus Again con la misma letra
Pre-solo Rhythm - play 2x
Ritmo pre-solo - tocar 2x
Solo Rhythm Part - play 4x
Parte de ritmo solista - reproducir 4x
(2:40) Play Chorus again, 4x through main riff
(2:40) Toca el coro nuevamente, 4x hasta el riff principal
on 2nd time through, Lead plays a couple notes after lyrics "never, never round"
La segunda vez, Lead toca un par de notas después de la letra "Never, Never Round".
To end the song, the rest of the Chorus is the same
Para finalizar la canción, el resto del Coro es igual.
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| b bend string
| b doblar cuerda
| r release bend
| r curva de liberación
| qb quarter bend, blues style slight bend
| qb cuarto de curvatura, ligera curvatura estilo blues
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota