Hazy Daze 歌詞 日本語訳

Stone Temple Pilots - Hazy Daze
Stone Temple Pilots - Hazy Daze
From the 'Stone Temple Pilots' 2010 Album
2010 年アルバム「ストーン テンプル パイロッツ」より
A cool song with Fuzz Distortion and pentatonic guitar licks.
ファズディストーションとペンタトニックギターのリックがクールな曲。
Hope you like! Please rate/comment.
気に入っていただければ幸いです!評価/コメントしてください。
Intro/Main Riff - with heavy fuzz distortion
イントロ/メインリフ - ヘビーファズディストーションあり
Verse- play 4x, but add on ending on 4th time Ending:
Verse- 4 回再生しますが、4 回目にエンディングを追加します。
"I'm freely standing On my own"
「私は自由に一人で立っている」
"Or am I falling In a river cold?"
「それとも私は川風邪に落ちているのでしょうか？」
"Those friends always ask me Saying "How you been?"
「その友達たちはいつも私に「元気だったの？」と尋ねます。
"Well I've seen somber days"
「まあ、私は暗い日々を見てきました」
Prechorus - 6 beats per bar, play 2x
コーラス前 - 小節あたり 6 ビート、2 回再生
"Am I mistaken?"
「私は間違っているでしょうか？」
"Could you be sitting there lonely too?"
「もしかして、あなたもそこで孤独に座っているのですか？」
Chorus - Play Main Riff 4x
コーラス - メインリフを 4 回再生
Lyrics:
歌詞：
"He was a man Who didn't want me anymore
「彼はもう私を必要としない男だった
He never, never, never 'round
彼は決して、決して、決してラウンドしない
How much did you get for selling out my name?
私の名前を売っていくらもらったの？
Still won't forget those hazy days
あの朦朧とした日々を今でも忘れない
Yeah"
そうだね」
Play Verse Again, with Lyrics:
歌詞付きで Verse Again を再生:
"It's in the nighttime When I'm feeling old
「それは夜、私が年をとったと感じているときです」
Am I lonely? I watched you go
私は孤独ですか？あなたが去っていくのを見ていました
My friends always wonder, ask "How you been?"
私の友達はいつも不思議に思って、「元気だった？」と尋ねます。
Well I've seen better days"
まあ、私はもっと良い日々を見てきました」
Play Prechorus & Chorus Again with same lyrics
同じ歌詞でプリコーラスとコーラスをもう一度再生する
Pre-solo Rhythm - play 2x
プレソロリズム - 2回プレイ
Solo Rhythm Part - play 4x
ソロ リズム パート - 4 回再生
(2:40) Play Chorus again, 4x through main riff
(2:40) コーラスをもう一度再生します。メインリフを 4 回再生します。
on 2nd time through, Lead plays a couple notes after lyrics "never, never round"
2回目では、リードは「never,neverround」という歌詞の後にいくつかの音を弾きます。
To end the song, the rest of the Chorus is the same
曲を終えると、残りのコーラスは同じです
KEY
キー
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| b bend string
| b 弦を曲げる
| r release bend
| rリリースベンド
| qb quarter bend, blues style slight bend
| QB クォーターベンド、ブルーススタイルのわずかなベンド
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする