Hazy Daze Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stone Temple Pilots - Hazy Daze
Piloci Kamiennej Świątyni – Hazy Daze
From the 'Stone Temple Pilots' 2010 Album
Z albumu „Stone Temple Pilots” z 2010 roku
A cool song with Fuzz Distortion and pentatonic guitar licks.
Fajna piosenka z Fuzz Distortion i pentatonicznymi zagrywkami gitarowymi.
Hope you like! Please rate/comment.
Mam nadzieję, że Ci się spodoba! Proszę o ocenę/skomentuj.
Intro/Main Riff - with heavy fuzz distortion
Intro/główny riff – z mocnym zniekształceniem fuzzowym
Verse- play 4x, but add on ending on 4th time Ending:
Werset – zagraj 4 razy, ale dodaj zakończenie za czwartym razem. Zakończenie:
"I'm freely standing On my own"
„Stoję swobodnie, sam”
"Or am I falling In a river cold?"
„A może wpadam do zimnej rzeki?”
"Those friends always ask me Saying "How you been?"
„Ci przyjaciele zawsze pytają mnie: „Jak się masz?”
"Well I've seen somber days"
„Cóż, widziałem ponure dni”
Prechorus - 6 beats per bar, play 2x
Prechorus – 6 uderzeń na takt, graj 2x
"Am I mistaken?"
„Czy się mylę?”
"Could you be sitting there lonely too?"
– Czy ty też możesz siedzieć tam samotnie?
Chorus - Play Main Riff 4x
Refren – Zagraj główny riff 4x
Lyrics:
Tekst:
"He was a man Who didn't want me anymore
„To był człowiek, który już mnie nie chciał
He never, never, never 'round
On nigdy, nigdy, nigdy nie jest w pobliżu
How much did you get for selling out my name?
Ile dostałeś za sprzedanie mojego imienia?
Still won't forget those hazy days
Wciąż nie zapomnę tych mglistych dni
Yeah"
tak”
Play Verse Again, with Lyrics:
Odtwórz ponownie werset z tekstem:
"It's in the nighttime When I'm feeling old
„To jest noc, kiedy czuję się staro
Am I lonely? I watched you go
Czy jestem samotny? Patrzyłem, jak odchodzisz
My friends always wonder, ask "How you been?"
Moi przyjaciele zawsze się zastanawiają i pytają: „Jak się masz?”
Well I've seen better days"
Cóż, widziałem lepsze dni”
Play Prechorus & Chorus Again with same lyrics
Odtwórz Prechorus & Chorus ponownie z tymi samymi tekstami
Pre-solo Rhythm - play 2x
Rytm przed solową grą – zagraj 2 razy
Solo Rhythm Part - play 4x
Partia rytmiczna solo – zagraj 4 razy
(2:40) Play Chorus again, 4x through main riff
(2:40) Zagraj ponownie w Chorus, 4 razy w głównym riffie
on 2nd time through, Lead plays a couple notes after lyrics "never, never round"
za drugim razem Lead gra kilka nut po tekście „never, Never Round”
To end the song, the rest of the Chorus is the same
Aby zakończyć piosenkę, reszta refrenu jest taka sama
KEY
KLUCZ
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| b bend string
| b zegnij sznurek
| r release bend
| r zwolnij zagięcie
| qb quarter bend, blues style slight bend
| qb zakręt ćwierćnutowy, lekki zakręt w stylu bluesowym
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę