Hazy Daze Paroles Traduction Française

Stone Temple Pilots - Hazy Daze
Pilotes du Temple de Pierre - Hazy Daze
From the 'Stone Temple Pilots' 2010 Album
Extrait de l'album 'Stone Temple Pilots' 2010
A cool song with Fuzz Distortion and pentatonic guitar licks.
Une chanson cool avec Fuzz Distortion et des licks de guitare pentatonique.
Hope you like! Please rate/comment.
J'espère que vous aimerez ! Veuillez noter/commenter.
Intro/Main Riff - with heavy fuzz distortion
Intro/Main Riff - avec une forte distorsion fuzz
Verse- play 4x, but add on ending on 4th time Ending:
Verset - jouer 4x, mais ajouter la fin la 4ème fois Fin :
"I'm freely standing On my own"
"Je suis debout, tout seul"
"Or am I falling In a river cold?"
"Ou est-ce que je tombe dans une rivière froide ?"
"Those friends always ask me Saying "How you been?"
"Ces amis me demandent toujours en disant "Comment vas-tu?"
"Well I've seen somber days"
"Eh bien, j'ai vu des jours sombres"
Prechorus - 6 beats per bar, play 2x
Prechorus - 6 battements par mesure, jouer 2x
"Am I mistaken?"
« Est-ce que je me trompe ?
"Could you be sitting there lonely too?"
"Pourrais-tu être assis là seul aussi ?"
Chorus - Play Main Riff 4x
Refrain - Jouer le riff principal 4x
Lyrics:
Paroles :
"He was a man Who didn't want me anymore
"C'était un homme qui ne voulait plus de moi
He never, never, never 'round
Il n'est jamais, jamais, jamais là
How much did you get for selling out my name?
Combien as-tu reçu pour avoir vendu mon nom ?
Still won't forget those hazy days
Je n'oublierai toujours pas ces jours brumeux
Yeah"
Ouais"
Play Verse Again, with Lyrics:
Jouez à nouveau le verset, avec les paroles :
"It's in the nighttime When I'm feeling old
"C'est la nuit quand je me sens vieux
Am I lonely? I watched you go
Suis-je seul ? Je t'ai regardé partir
My friends always wonder, ask "How you been?"
Mes amis se demandent toujours, demandent "Comment vas-tu?"
Well I've seen better days"
Eh bien, j'ai connu des jours meilleurs"
Play Prechorus & Chorus Again with same lyrics
Jouez à nouveau Prechorus & Chorus avec les mêmes paroles
Pre-solo Rhythm - play 2x
Rythme pré-solo - jouer 2x
Solo Rhythm Part - play 4x
Partie rythmique solo - jouer 4x
(2:40) Play Chorus again, 4x through main riff
(2:40) Rejouez le refrain, 4x sur le riff principal
on 2nd time through, Lead plays a couple notes after lyrics "never, never round"
à la deuxième fois, Lead joue quelques notes après les paroles "jamais, jamais rond"
To end the song, the rest of the Chorus is the same
Pour terminer la chanson, le reste du refrain est le même
KEY
CLÉ
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| b bend string
| b plier la corde
| r release bend
| r relâcher le coude
| qb quarter bend, blues style slight bend
| qb quarter bend, léger virage style blues
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette