Silvergun Superman Versuri Traducere în Română

Tune guitars down a whole step (D,G,C,f,a,d)
Acordați chitarele în jos un pas întreg (D,G,C,f,a,d)
Rhythm figure one
Ritmul figura unu
guitar one
una de chitara
|Figure 1A
|Figura 1A
|guitar 2
|chitara 2
| Bend~~~ Bend~~~~~~ Bend~~ Bend~~~
| Bend~~~ Bend~~~~~~ Bend~~ Bend~~~
|-------|--2--4----4^(5)---2-4----4^(5)-----|--2--4---4^(5)--2--4---4^(5)--|
|-------|--2--4----4^(5)---2-4----4^(5)-----|--2--4---4^(5)--2--4---4^(5)--|
(end1)
(sfârșitul 1)
| Bend~~~ Bend~~~~~ Bend~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(end1A)
| Îndoire~~~ Îndoire~~~~~ Îndoire~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~(end1A)
|---2--4----4^(5)--2-4---4^(5)----|----2---4-----4^(5)------------------------||
|---2--4----4^(5)--2-4---4^(5)----|----2---4-----4^(5)-------------------------||
Rhythm Figure 2 (guitars 1&2)
Ritm Figura 2 (chitare 1 și 2)
| Find you in the dark,______ |
| Te găsesc în întuneric,______ |
(E5) G5 (end 2)
(E5) G5 (sfârșitul 2)
| Read you like a cheap_ sur - prise.__|
| Citiți ca o surpriză_ ieftină.__|
With figure2, three times.
Cu cifra 2, de trei ori.
oh without shame, Sell me out and frame you're name.
oh, fără rușine, vinde-mă și încadrează-ți numele.
I can hear when the pig whispers sweetly, Jealousy is the weapon you kill me.
Aud când porcul șoptește dulce: Gelozia este arma cu care mă omori.
Keep a dime for the truth you might tell.
Păstrează un ban pentru adevărul pe care l-ai putea spune.
Chorus:
Refren:
(Rhythm figure3 guitars1&2)
(Figura ritmică3 chitare1&2)
| You towed the line,________________ |
| Ai remorcat firul,________________ |
|---7------7------7--7----7---7----9----|--9-----9-----9----9---5------7------9==|
|---7------7------7--7----7---7----9----|--9-----9-----9----9---5------7------9==|
| And I know__ it was mine.________________
| Și știu __ a fost al meu.________________
| Couldn't hide,__write a wave, ride a lie.__________________ Letme know,|
| Nu m-am putut ascunde,__scrie un val, călărește o minciună.__________________ Anunță-mă,|
|________ can a friend___ ask you why?________
|________ poate un prieten___ să te întrebe de ce?________
Bridge:
Pod:
Guitar4 (clean tone) (Ls - legatto slide
Guitar4 (ton curat) (Ls - legatto slide
Ls Ls
Ls Ls
| Wait for me take a dive, take a piece of my life|
| Așteaptă-mă, fac o scufundare, ia o bucată din viața mea|
Ls Ls
Ls Ls
| Wait for me,_____ tell a lie, try to take mywife.__ |
| Așteaptă-mă,_____ spune o minciună, încearcă să-mi ia soția.__ |
| Leave___ me numb
| Lasă___ mă amorțit
| Wait for me,_____ take a dive take a piece ofmy life|
| Așteaptă-mă,_____ face o scufundare ia o bucată din viața mea|
| Leave__ me numb.|
| Lasă__-mă amorțit.|
Ls Ls
Ls Ls
| Close to me,___ and I'll leave you numb.||
| Aproape de mine,___ și te las amorțit.||
| Leave_____ me numb||
| Lasă_____-mă amorțit||
Outro/solo with figure 3
Outro/solo cu figura 3
Guitar 5 (slight distortion) (b-bend r-release h-hammer on p-pulloff
Chitara 5 (ușoară distorsiune) (b-bend r-release h-hammer pe p-pulloff
ls-leggato slide)
ls-leggato slide)
~~~~~~~~~~~ ls b~~~~~~~~~~~ b r h
~~~~~~~~~~~ ls b~~~~~~~~~~~ b r h
|--13---13-----------13/14--12--|----7^(9)---------12^(14)^12\--12^14--|
|--13---13-----------13/14--12--|----7^(9)---------12^(14)^12\--12^14--|
|--14^(16)^14^12--14--12------14^(16)^14^12--14--12^14--12^13--|
|--14^(16)^14^12--14--12-------14^(16)^14^12--14--12^14--12^13--|
|--15^(17)----(17)^16--15(17)^15--15^(17)--|--15^(17)---15^(17)-----17^(19)----15--|
|--15^(17)----(17)^16--15(17)^15--15^(17)--|--15^(17)---15^(17)-----17^(19)----15--|
|---12^14-12^(14)-------------12---14--|--15-14^15^14^12-14---12^14^12---12^10^9--
|---12^14-12^(14)-------------12---14--|--15-14^15^14^12-14---12^14^12---12^10^9--
b r b r b r ls
b r b r b r ls
|--14(16^14^(16)-------(16)^14---11^(13)-------(13)^11--9--11--9\7---|
|--14(16^14^(16)-------(16)^14---11^(13)-------(13)^11--9--11--9\7---|
|---7^9--9^(11)-9^(11)--/14^16-16^(19)--|--16^(19)--16^(19)---14^16-16^(19)-16^(19)-|
|---7^9--9^(11)-9^(11)--/14^16-16^(19)--|--16^(19)--16^(19)---14^16-16^(19)-16^(19)-|
|-----------12--12--16-16^(17)-16-12------12--|
|------------12--12--16-16^(17)-16-12------12--|
|--17--16-------15-17-15^(16)-----------------|--15^(16)-X------------17-18-19^(22)-|
|--17--16-------15-17-15^(16)-----------------|--15^(16)-X-------------17-18-19^(22)-|
|----------\-/17-------------17---17--15--17--|----------X-17-17^(19)---------------|
|----------\-/17--------------17---17--15--17--|----------X-17-17^(19)---------------|
|-----------------14^(16)---------14--12-------14^12--------------------|
|-----------------14^(16)----------14--12-------14^12---------------------|
~~~~ ~~~ ls ~~~~~ ls ~~~~~ ~~
~~~~ ~~~ ls ~~~~~ ls ~~~~~ ~~
b r b b r h ~~~~~ b gradual b b
b r b b r h ~~~~~ b treptat b b
|----------------------------------------------|--15^(18)^^^^^(19)-16-15--------
|---------------------------------------------|--15^(18)^^^^^(19)-16-15---------
|--14^(15)--14-14^(15)-14^(15)^14---12^14--12--|------------------------15^(17)-
|--14^(15)--14-14^(15)-14^(15)^14---12^14--12--|--------------------------15^(17)-
p h p ls h b r p
p h p ls h b r p
p b b b grad rel b
p b b b grad rel b
|-12-15--14^12------12--12-------17^(19)--|-15-17-15^(16)---------------------------|
|-12-15--14^12-------12--12--------17^(19)--|-15-17-15^(16)----------------------------|
|---------------14----------X-0-----------|--------------17-15-17^(21)^^^17-17^(21)-|
|---------------14----------X-0-----------|--------------17-15-17^(21)^^^17-17^(21)-|
|------------------------------19^(22)-|-19-18-17-15-17-17^(19)-17^15-17-15----------|
|-------------------------------19^(22)-|-19-18-17-15-17-17^(19)-17^15-17-15----------|
|-17^(21)---17-17^(20)\-----17---------|-----------------------------------17^(21)^17|
|-17^(21)---17-17^(20)\-----17---------|------------------------------------17^(21)^17|
|---14^(16)--------------14^12------14---12-14^(16)----12----12-----(12)\---------|
|---14^(16)---------------14^12------14---12-14^(16)----12----12-----(12)\---------|
b&hold r b
b&ține r b
|-14^(15)----(15)^14^(15)--14--------14--------14--------14---------|---14\---||
|-14^(15)----(15)^14^(15)--14--------14--------14--------14---------|---14\---||