Watching Birds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stornoway - Watching Birds
Stornoway - Oglądanie ptaków
I think this is correct, the timing on a few of the chords may be slightly out but I
Myślę, że to prawda, synchronizacja kilku akordów może być nieco przesunięta, ale ja
reckon its a good first attempt.
uważam, że to dobra pierwsza próba.
Normal strumming starts-
Rozpoczyna się normalne brzdąkanie –
(with occasional hammer-ons - For both E and F#m)
(z okazjonalnymi wbijaniami - zarówno dla E, jak i F#m)
Oh well her eyes they hypnotised
No cóż, jej oczy zahipnotyzowały
Like a pair of headlights
Jak para reflektorów
And I remember how she crashed
I pamiętam, jak się rozbiła
Headlong into my life
Wkraczaj prosto w moje życie
So I said now close those eyes
Więc powiedziałem, teraz zamknij te oczy
Stick a pin into this map
Wbij pinezkę w tę mapę
And then she said now look around
A potem powiedziała, a teraz rozejrzyj się
Because there'll be no looking back
Ponieważ nie będzie już możliwości oglądania się wstecz
Oh but I've been looking since that day
Och, ale szukam od tamtego dnia
Since the day we parted
Od dnia, w którym się rozstaliśmy
But you don't find happiness
Ale nie znajdziesz szczęścia
When you're searching for it
Kiedy tego szukasz
And I might have realised
I mogłem zdać sobie sprawę
I was wasting precious time
Marnowałem cenny czas
But I never had the chance to change the batteries in my watch
Ale nigdy nie miałem okazji wymienić baterii w moim zegarku
Oh and it's a Monday night in June
Aha, i jest poniedziałkowy wieczór w czerwcu
And I should be sleeping
A ja powinnam spać
But it's so damn warm inside
Ale w środku jest cholernie ciepło
I'm in the garden dreaming
Śnię w ogrodzie
And I've got one chair for myself
I mam jedno krzesło dla siebie
And another for my feet
I jeszcze jeden dla moich stóp
Oh but I still don't feel complete
Och, ale nadal nie czuję się spełniony
Well she calls me every day
Cóż, dzwoni do mnie codziennie
Just to touch base with me
Tylko po to, żeby ze mną dotknąć bazy
And the birds upon the wire
I ptaki na drucie
They feel our electricity
Czują naszą energię
And I watch them as they fly
I obserwuję je, jak latają
And she lifts me up with them
I ona podnosi mnie razem z nimi
Until I fall for her again
Dopóki znów się w niej nie zakocham
Oh and I've been working since that day
No i od tego dnia pracuję
Since the day I left her
Od dnia, w którym ją opuściłem
I'm making money watching birds
Zarabiam obserwując ptaki
But I don't feel no richer
Ale nie czuję się bogatszy
And I should have realised
I powinienem był zdać sobie sprawę
I was wasting precious time
Marnowałem cenny czas
But I never had the chance to change the batteries in my watch
Ale nigdy nie miałem okazji wymienić baterii w moim zegarku
Oh and it's a Monday night in June
Aha, i jest poniedziałkowy wieczór w czerwcu
And I should be sleeping
A ja powinnam spać
But it's so damn warm inside
Ale w środku jest cholernie ciepło
I'm in the garden dreaming
Śnię w ogrodzie
And I've got one chair for myself
I mam jedno krzesło dla siebie
And another for my feet
I jeszcze jeden dla moich stóp
But I still don't feel complete
Ale nadal nie czuję się kompletny
Repeat same chords utill ending the song with
Powtarzaj te same akordy, aż do zakończenia utworu