Wake Up كلمات أغنية ترجمة عربية

The Black Swan
البجعة السوداء
2008 Epitaph Records
2008 سجلات المرثية
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m, C#m-A-C#m-B x4
المقدمة: C#m, C#m-A-C#m-B x4
Verse 1:
الآية 1:
We are alive for a moment
نحن على قيد الحياة للحظة واحدة
One second in the
ثانية واحدة في
great abyss of time
هاوية عظيمة من الزمن
All the bleeding
كل النزيف
all the hate
كل الكراهية
Just one blink of an eye
مجرد غمضة عين واحدة
All the conflicts it visits
كل الصراعات التي يزورها
dire pain on human life
ألم شديد على حياة الإنسان
Are we missing what
هل نفتقد ماذا
it is to be alive?
هو أن تكون على قيد الحياة؟
Refrain 1:
الامتناع 1:
One by one the pieces fall
تسقط القطع الواحدة تلو الأخرى
Until our pride defeats us all
حتى يهزمنا كبرياءنا جميعاً
We learn to live without it
نتعلم كيف نعيش بدونها
Chorus 1:
الكورس 1:
Wake up!
استيقظ!
To the sound of
على صوت
this time bomb
هذه القنبلة الزمنية
Wake up!
استيقظ!
To it's deafening song
إلى أنها أغنية تصم الآذان
Wake up!
استيقظ!
Cause you don't know what
لأنك لا تعرف ماذا
you've got until it's gone
لديك حتى ذهب
Until it's gone
حتى ذهب
Interlude: C#m
فاصل: C # م
Verse 2:
الآية 2:
Our innocence is a virtue
براءتنا هي فضيلة
But our arrogance will
ولكن غطرستنا سوف
only leave us blind
فقط اتركنا أعمى
Unattended without anyone
بلا رقابة دون أحد
to save our idle lives
لإنقاذ حياتنا الخاملة
Will we find out
هل سنكتشف ذلك؟
that everything we
أن كل شيء نحن
know exists inside
تعرف موجود في الداخل
of a fraction
من جزء
Of a fraction
من جزء
Refrain 2:
الامتناع 2:
One by one the
واحدا تلو الآخر
pieces fall again
القطع تسقط مرة أخرى
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Wake up!
استيقظ!
To the sound of
على صوت
this time bomb
هذه القنبلة الزمنية
Wake up!
استيقظ!
To it's deafening song
إلى أنها أغنية تصم الآذان
Wake up!
استيقظ!
Cause you don't know what
لأنك لا تعرف ماذا
you've got until it's gone
لديك حتى ذهب
Until it's gone away
حتى ذهب بعيدا
Bridge:
الجسر:
One by one the pieces fall
تسقط القطع الواحدة تلو الأخرى
Until our pride defeats us all
حتى يهزمنا كبرياءنا جميعاً
Yeah!
نعم!
Guitar Solo: C#m-A-E-B x4
جيتار منفرد: C#m-A-E-B x4
(Repeat Bridge)
(جسر متكرر)
Interlude: C#m-A-E-B x2
فاصل: C#m-A-E-B x2
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 والكورس 2)
Outro:
الخاتمة: