Wake Up Songtekst Nederlandse Vertaling

The Black Swan
De Zwarte Zwaan
2008 Epitaph Records
Epitaaf-records uit 2008
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C#m, C#m-A-C#m-B x4
Intro: C#m, C#m-A-C#m-B x4
Verse 1:
Vers 1:
We are alive for a moment
We leven even
One second in the
Eén seconde in de
great abyss of time
grote afgrond van de tijd
All the bleeding
Al het bloeden
all the hate
al die haat
Just one blink of an eye
Slechts één oogwenk
All the conflicts it visits
Alle conflicten die het bezoekt
dire pain on human life
verschrikkelijke pijn in het menselijk leven
Are we missing what
Missen we wat
it is to be alive?
is het om te leven?
Refrain 1:
Refrein 1:
One by one the pieces fall
Eén voor één vallen de stukken
Until our pride defeats us all
Totdat onze trots ons allemaal verslaat
We learn to live without it
We leren zonder te leven
Chorus 1:
Koor 1:
Wake up!
Word wakker!
To the sound of
Op het geluid van
this time bomb
deze tijdbom
Wake up!
Word wakker!
To it's deafening song
Op zijn oorverdovende lied
Wake up!
Word wakker!
Cause you don't know what
Omdat je niet weet wat
you've got until it's gone
je hebt totdat het weg is
Until it's gone
Tot het weg is
Interlude: C#m
Intermezzo: C#m
Verse 2:
Vers 2:
Our innocence is a virtue
Onze onschuld is een deugd
But our arrogance will
Maar onze arrogantie zal dat wel doen
only leave us blind
laat ons alleen maar blind
Unattended without anyone
Onbeheerd zonder iemand
to save our idle lives
om onze nutteloze levens te redden
Will we find out
Zullen we erachter komen
that everything we
dat alles wij
know exists inside
weet dat het binnenin bestaat
of a fraction
van een fractie
Of a fraction
Van een fractie
Refrain 2:
Refrein 2:
One by one the
Eén voor één de
pieces fall again
er vallen weer stukjes
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Wake up!
Word wakker!
To the sound of
Op het geluid van
this time bomb
deze tijdbom
Wake up!
Word wakker!
To it's deafening song
Op zijn oorverdovende lied
Wake up!
Word wakker!
Cause you don't know what
Omdat je niet weet wat
you've got until it's gone
je hebt totdat het weg is
Until it's gone away
Tot het weg is
Bridge:
Brug:
One by one the pieces fall
Eén voor één vallen de stukken
Until our pride defeats us all
Totdat onze trots ons allemaal verslaat
Yeah!
Ja!
Guitar Solo: C#m-A-E-B x4
Gitaarsolo: C#m-A-E-B x4
(Repeat Bridge)
(Herhaal brug)
Interlude: C#m-A-E-B x2
Intermezzo: C#m-A-E-B x2
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Herhaal refrein 1 en refrein 2)
Outro:
Uit: