Wake Up Liedtext Deutsche Übersetzung

The Black Swan
Der schwarze Schwan
2008 Epitaph Records
2008 Epitaph Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: C#m, C#m-A-C#m-B x4
Einführung: C#m, C#m-A-C#m-B x4
Verse 1:
Vers 1:
We are alive for a moment
Wir sind für einen Moment am Leben
One second in the
Eine Sekunde in der
great abyss of time
großer Abgrund der Zeit
All the bleeding
All die Blutungen
all the hate
all der Hass
Just one blink of an eye
Nur ein Wimpernschlag
All the conflicts it visits
Alle Konflikte, die es besucht
dire pain on human life
schrecklicher Schmerz für das menschliche Leben
Are we missing what
Fehlt uns was?
it is to be alive?
es geht darum, am Leben zu sein?
Refrain 1:
Refrain 1:
One by one the pieces fall
Eines nach dem anderen fallen die Stücke
Until our pride defeats us all
Bis unser Stolz uns alle besiegt
We learn to live without it
Wir lernen, ohne es zu leben
Chorus 1:
Refrain 1:
Wake up!
Wach auf!
To the sound of
Zum Klang von
this time bomb
Diesmal eine Bombe
Wake up!
Wach auf!
To it's deafening song
Zu seinem ohrenbetäubenden Lied
Wake up!
Wach auf!
Cause you don't know what
Denn du weißt nicht was
you've got until it's gone
Du hast Zeit, bis es weg ist
Until it's gone
Bis es weg ist
Interlude: C#m
Zwischenspiel: C#m
Verse 2:
Vers 2:
Our innocence is a virtue
Unsere Unschuld ist eine Tugend
But our arrogance will
Aber unsere Arroganz wird es tun
only leave us blind
Lass uns nur blind
Unattended without anyone
Unbeaufsichtigt ohne jemanden
to save our idle lives
um unser müßiges Leben zu retten
Will we find out
Werden wir es herausfinden?
that everything we
dass alles, was wir
know exists inside
wissen, dass es im Inneren existiert
of a fraction
eines Bruchteils
Of a fraction
Von einem Bruchteil
Refrain 2:
Refrain 2:
One by one the
Einer nach dem anderen
pieces fall again
Stücke fallen wieder
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)
Chorus 2:
Refrain 2:
Wake up!
Wach auf!
To the sound of
Zum Klang von
this time bomb
Diesmal eine Bombe
Wake up!
Wach auf!
To it's deafening song
Zu seinem ohrenbetäubenden Lied
Wake up!
Wach auf!
Cause you don't know what
Denn du weißt nicht was
you've got until it's gone
Du hast Zeit, bis es weg ist
Until it's gone away
Bis es verschwunden ist
Bridge:
Brücke:
One by one the pieces fall
Eines nach dem anderen fallen die Stücke
Until our pride defeats us all
Bis unser Stolz uns alle besiegt
Yeah!
Ja!
Guitar Solo: C#m-A-E-B x4
Gitarrensolo: C#m-A-E-B x4
(Repeat Bridge)
(Wiederholungsbrücke)
Interlude: C#m-A-E-B x2
Zwischenspiel: C#m-A-E-B x2
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 und Refrain 2)
Outro:
Outro: