All Hail the New Flesh Liedtext Deutsche Übersetzung

Music and lyrics: Devin Townsend
Musik und Texte: Devin Townsend
If you've got any corrections (or other SYL-tabs) email them to:
Wenn Sie Korrekturen (oder andere SYL-Tabs) haben, senden Sie diese per E-Mail an:
Pieter@wjdehaan.demon.nl ENJOY-THANX!
Pieter@wjdehaan.demon.nl Viel Spaß – DANKE!
Guitars to dropped C tuning/ *=muted note(s)
Gitarren auf abgesenkte C-Stimmung/ *=gedämpfte Note(n)
\=slide up
\\=nach oben schieben
Opening chord from 'Velvet....'
Eröffnungsakkord aus „Velvet...“
Riff 1- This riff is the main riff for the
Riff 1 – Dieses Riff ist das Hauptriff für
verse as well
Vers auch
Guitar 2 waits until guitar 1 plays this riff 4
Gitarre 2 wartet, bis Gitarre 1 dieses Riff 4 spielt
times before coming in, the last time there is some feedback
Mal bevor ich reinkomme, das letzte Mal gibt es ein Feedback
and I'm not quite sure how it is done
und ich bin mir nicht ganz sicher, wie es gemacht wird
After drums kick in (Devy screams!)
Nachdem das Schlagzeug einsetzt (Devy schreit!)
riff 1........"Hey man,..." The 4-3-0 part is
Riff 1.......„Hey Mann,…“ Der 4-3-0-Teil ist
double the time of the intro, so it's VERY fast
doppelt so lange wie das Intro, es ist also SEHR schnell
"I will never be afraid"
„Ich werde nie Angst haben“
"I'll die with what I believe!!"
„Ich werde mit dem sterben, woran ich glaube!!“
Same old Riff 1 until...
Das gleiche alte Riff 1 bis...
"All you are is ....... ...All you are...
„Alles was du bist ist ....... ...Alles was du bist...
..........I'm so
..........Mir geht es so
--5 play this chord fast --2
--5 Spielen Sie diesen Akkord schnell --2
and this chord
und dieser Akkord
fast aswell
auch schnell
The same goes for "I'm so sorry..", but done
Das Gleiche gilt für „Es tut mir so leid …“, aber fertig
with different strumming
mit unterschiedlichem Anschlag
A L L L L L L L
A L L L L L L L
--4--( KEEP /8-8-8
--4--( HALTEN /8-8-8
--4-- /8-8-8 (x 2 "HAIL!")
--4-- /8-8-8 (x 2 „HAIL!“)
--4--STRUMMING)/8-8-8
--4--STRUMMEN)/8-8-8
Repeat with "Because it suits me fine"
Wiederholen Sie mit „Weil es mir gut passt“
THE NEW FLESH
DAS NEUE FLEISCH
--0--0--5 (STRUM VERY FAST)
--0--0--5 (STRUM SEHR SCHNELL)
Riff 2 -
Riff 2 -
then on the last one you finish with: --1*-1*
dann beenden Sie beim letzten Mal mit: --1*-1*
The next lil' bit:
Der nächste kleine Teil:
--0*-0*-\5-5-0*-0*\5-0*-0*-5 again, repeat a few times -
--0*-0*-\\5-5-0*-0*\\5-0*-0*-5 noch einmal, einige Male wiederholen -
and on the last do:
und beim letzten Mal:
Then, this bit which is similar to the last
Dann dieser Teil, der dem letzten ähnelt
Do Riff 2, "I want it all..." (without the
Machen Sie Riff 2, „Ich will alles...“ (ohne das
final bit), for a few times and then hold this
letztes Stück), einige Male und halten Sie diese dann gedrückt
chord:
Akkord:
--4 (Theres some wierd samples, here so it's hard to tell it exactly)
--4 (Hier gibt es einige seltsame Beispiele, daher ist es schwierig, es genau zu sagen)
Then this before the verse riff which leads to
Dann dies vor dem Versriff, der dazu führt
the chorus riff:
das Refrain-Riff:
Riff 1
Riff 1
Then this riff again:
Dann noch einmal dieses Riff:
and on the last do:
und beim letzten Mal:
and to finish, do
und zum Abschluss tun
--0 (play this chord a few times, most have muting)
--0 (spielen Sie diesen Akkord ein paar Mal, die meisten sind stumm)
Have fun!
Viel Spaß!
PdH
PdH