All Hail the New Flesh Testo Traduzione Italiana

Music and lyrics: Devin Townsend
Musica e testi: Devin Townsend
If you've got any corrections (or other SYL-tabs) email them to:
Se hai delle correzioni (o altre schede SYL) inviale via email a:
Pieter@wjdehaan.demon.nl ENJOY-THANX!
Pieter@wjdehaan.demon.nl BUON DIVERTIMENTO, GRAZIE!
Guitars to dropped C tuning/ *=muted note(s)
Chitarre con accordatura DO abbassata/ *=nota/e silenziata/e
\=slide up
\\=scorri verso l'alto
Opening chord from 'Velvet....'
Accordo di apertura da "Velvet...."
Riff 1- This riff is the main riff for the
Riff 1- Questo riff è il riff principale del
verse as well
anche il verso
Guitar 2 waits until guitar 1 plays this riff 4
La chitarra 2 attende finché la chitarra 1 non suona questo riff 4
times before coming in, the last time there is some feedback
volte prima di entrare, l'ultima volta c'è qualche feedback
and I'm not quite sure how it is done
e non sono del tutto sicuro di come sia fatto
After drums kick in (Devy screams!)
Dopo che inizia la batteria (Devy urla!)
riff 1........"Hey man,..." The 4-3-0 part is
riff 1........"Ehi amico,..." La parte 4-3-0 lo è
double the time of the intro, so it's VERY fast
raddoppia il tempo dell'introduzione, quindi è MOLTO veloce
"I will never be afraid"
"Non avrò mai paura"
"I'll die with what I believe!!"
"Morirò con ciò in cui credo!!"
Same old Riff 1 until...
Lo stesso vecchio Riff 1 finché...
"All you are is ....... ...All you are...
"Tutto quello che sei è... ...Tutto quello che sei...
..........I'm so
..........Sono così
--5 play this chord fast --2
--5 suona questo accordo velocemente --2
and this chord
e questo accordo
fast aswell
anche veloce
The same goes for "I'm so sorry..", but done
Lo stesso vale per "Mi dispiace tanto...", ma fatto
with different strumming
con strimpellate diverse
A L L L L L L L
A L L L L L L L
--4--( KEEP /8-8-8
--4--( MANTENERE /8-8-8
--4-- /8-8-8 (x 2 "HAIL!")
--4-- /8-8-8 (x 2 "HAIL!")
--4--STRUMMING)/8-8-8
--4--STRUMING)/8-8-8
Repeat with "Because it suits me fine"
Ripeti con "Perché mi va bene"
THE NEW FLESH
LA NUOVA CARNE
--0--0--5 (STRUM VERY FAST)
--0--0--5 (STRUMARE MOLTO VELOCE)
Riff 2 -
Riff 2-
then on the last one you finish with: --1*-1*
poi sull'ultimo finisci con: --1*-1*
The next lil' bit:
Il prossimo pezzettino:
--0*-0*-\5-5-0*-0*\5-0*-0*-5 again, repeat a few times -
--0*-0*-\\5-5-0*-0*\\5-0*-0*-5 ancora, ripeti alcune volte -
and on the last do:
e per ultimo fai:
Then, this bit which is similar to the last
Poi, questo pezzo che è simile al precedente
Do Riff 2, "I want it all..." (without the
Fai Riff 2, "Voglio tutto..." (senza il
final bit), for a few times and then hold this
parte finale), per alcune volte e poi tienilo premuto
chord:
accordo:
--4 (Theres some wierd samples, here so it's hard to tell it exactly)
--4 (Ci sono alcuni campioni strani, quindi è difficile dirlo esattamente)
Then this before the verse riff which leads to
Poi questo prima del riff della strofa che porta a
the chorus riff:
il ritornello del ritornello:
Riff 1
Riff 1
Then this riff again:
Poi ancora questo riff:
and on the last do:
e per ultimo fai:
and to finish, do
e per finire, fai
--0 (play this chord a few times, most have muting)
--0 (suona questo accordo alcune volte, la maggior parte ha il silenziamento)
Have fun!
Buon divertimento!
PdH
PdH