All Hail the New Flesh Songtekst Nederlandse Vertaling

Music and lyrics: Devin Townsend
Muziek en teksten: Devin Townsend
If you've got any corrections (or other SYL-tabs) email them to:
Als u correcties (of andere SYL-tabbladen) heeft, kunt u deze e-mailen naar:
Pieter@wjdehaan.demon.nl ENJOY-THANX!
Pieter@wjdehaan.demon.nl GENIET-THANX!
Guitars to dropped C tuning/ *=muted note(s)
Gitaren met verlaagde C-stemming/ *=gedempte noot(en)
\=slide up
\\=schuif omhoog
Opening chord from 'Velvet....'
Openingsakkoord uit 'Velvet....'
Riff 1- This riff is the main riff for the
Riff 1- Deze riff is de hoofdriff voor de
verse as well
vers ook
Guitar 2 waits until guitar 1 plays this riff 4
Gitaar 2 wacht totdat gitaar 1 deze riff 4 speelt
times before coming in, the last time there is some feedback
keer voordat je binnenkomt, de laatste keer is er wat feedback
and I'm not quite sure how it is done
en ik weet niet helemaal zeker hoe het moet
After drums kick in (Devy screams!)
Nadat de drums in werking treden (Devy schreeuwt!)
riff 1........"Hey man,..." The 4-3-0 part is
riff 1........"Hey man,..." Het 4-3-0 gedeelte is
double the time of the intro, so it's VERY fast
verdubbel de tijd van de intro, dus het is ZEER snel
"I will never be afraid"
"Ik zal nooit bang zijn"
"I'll die with what I believe!!"
"Ik zal sterven met wat ik geloof!!"
Same old Riff 1 until...
Dezelfde oude Riff 1 tot...
"All you are is ....... ...All you are...
"Alles wat je bent is... ...Alles wat je bent...
..........I'm so
..........Ik ben zo
--5 play this chord fast --2
--5 speel dit akkoord snel --2
and this chord
en dit akkoord
fast aswell
snel ook
The same goes for "I'm so sorry..", but done
Hetzelfde geldt voor "Het spijt me zo..", maar klaar
with different strumming
met verschillende tokkelen
A L L L L L L L
A L L L L L L L
--4--( KEEP /8-8-8
--4--( HOUD /8-8-8
--4-- /8-8-8 (x 2 "HAIL!")
--4-- /8-8-8 (x 2 "HAGEL!")
--4--STRUMMING)/8-8-8
--4--TOSTRUMMEN)/8-8-8
Repeat with "Because it suits me fine"
Herhaal met "Omdat het mij goed bevalt"
THE NEW FLESH
HET NIEUWE VLEES
--0--0--5 (STRUM VERY FAST)
--0--0--5 (TOSTRUM ZEER SNEL)
Riff 2 -
Riff 2 -
then on the last one you finish with: --1*-1*
dan eindig je op de laatste met: --1*-1*
The next lil' bit:
Het volgende stukje:
--0*-0*-\5-5-0*-0*\5-0*-0*-5 again, repeat a few times -
--0*-0*-\\5-5-0*-0*\\5-0*-0*-5 nogmaals, herhaal een paar keer -
and on the last do:
en doe als laatste:
Then, this bit which is similar to the last
Dan dit stukje dat vergelijkbaar is met het vorige
Do Riff 2, "I want it all..." (without the
Doe Riff 2, "Ik wil het allemaal..." (zonder de
final bit), for a few times and then hold this
laatste stukje), een paar keer en houd dit dan vast
chord:
akkoord:
--4 (Theres some wierd samples, here so it's hard to tell it exactly)
--4 (Er zijn een paar rare voorbeelden, dus het is moeilijk om het precies te zeggen)
Then this before the verse riff which leads to
Dan dit vóór de coupletriff waartoe leidt
the chorus riff:
de refreinriff:
Riff 1
Rif 1
Then this riff again:
Dan weer deze riff:
and on the last do:
en doe als laatste:
and to finish, do
en om te eindigen, doe
--0 (play this chord a few times, most have muting)
--0 (speel dit akkoord een paar keer, de meeste hebben demping)
Have fun!
Veel plezier!
PdH
PdH