Move the Mountain Songtekst Nederlandse Vertaling

STRATOVARIUS ? Move The Mountain
STRATOVARIUS? Verplaats de berg
from the Elysium (2011) record
uit het Elysium-record (2011).
Intro:
Inleiding:
e???????????????|???????????????|
e????????????????|????????????????|
B-6???5?????????|???????????8???|
B-6???5????????|????????????8???|
G???????7???????|?????9?????????|
G????????7????????|????????9????????|
D???????????7???|?8?????????????|
D????????????7????|?8????????????|
A???????????????|???????????????|
Een????????????????|????????????????|
e???????????????|???????????????|
e????????????????|????????????????|
e???????????????|???????????????|
e????????????????|????????????????|
B-6???5?????????|???????????????|
B-6???5????????|????????????????|
G???????7???????|???????????????|
G????????7????????|????????????????|
D???????????7???|?5?????????????|
D????????????7????|?5????????????|
A???????????????|???????????????|
Een????????????????|????????????????|
e???????????????|???????????????|
e????????????????|????????????????|
repeat Intro
herhaal Intro
Verse 1:
Vers 1:
Would you move the mountain
Zou jij de berg willen verplaatsen
Would you build that tower
Zou jij die toren willen bouwen?
Would you drink the sunshine
Zou jij de zon willen drinken?
Like a wilted flower
Als een verwelkte bloem
Would you waste that hour
Zou je dat uur verspillen?
If you knew this full moon would be the last one you'd see
Als je wist dat deze volle maan de laatste zou zijn die je zou zien
Or would you gaze in wonder
Of zou je verwonderd staren
While the world was turning
Terwijl de wereld draaide
While the moon made quiet
Terwijl de maan stil werd
All the years of yearning
Al die jaren van verlangen
Would the flame keep burning
Zou de vlam blijven branden?
If you knew the powers that be would set you free
Als je wist dat de machthebbers je zouden bevrijden
Chorus 1:
Koor 1:
Don't know why you had to go
Ik weet niet waarom je moest gaan
In the stormy night a flame in the darkness
In de stormachtige nacht een vlam in de duisternis
And we'll never really know
En we zullen het nooit echt weten
If you'll ever see me again
Als je mij ooit nog eens zult zien
repeat Intro
herhaal Intro
Verse 2:
Vers 2:
Swam around in circles
Zwom rond in cirkels
In the angry ocean
In de boze oceaan
And your dream of safety
En jouw droom van veiligheid
Just a lost emotion
Gewoon een verloren emotie
Could a faded notion
Het zou een vervaagd idee kunnen zijn
Make you find your way back to shore looking for more
Laat je de weg terug naar de kust vinden op zoek naar meer
So we head for safety
Dus gaan we voor de veiligheid
But we never get there
Maar wij komen er nooit
And I brush the shadows
En ik veeg de schaduwen
From a scary nightmare
Van een enge nachtmerrie
On the road to nowhere
Op weg naar nergens
Would you help me carry my cross and set me free
Wilt u mij helpen mijn kruis te dragen en mij te bevrijden?
Chorus 1:
Koor 1:
Don't know why you had to go
Ik weet niet waarom je moest gaan
In the stormy night a flame in the darkness
In de stormachtige nacht een vlam in de duisternis
And we'll never really know
En we zullen het nooit echt weten
If you'll ever see me again
Als je mij ooit nog eens zult zien
Interlude:
Intermezzo:
Bridge:
Brug:
e??????????12??????????10?|??????????13??????????12?|
e????????????12????????????10?|????????????13????????????12?|
B-??????11??????????11????|???????10??????????10????|
B-????????11????????????11????|????????10????????????10????|
G????10??????????10???????|????10??????????10???????|
G????10????????????10????????|????10????????????10????????|
D?12??????????12??????????|?12??????????12??????????|
D?12????????????12????????????|?12????????????12????????????|
A?????????????????????????|?????????????????????????|
Een????????????????????????|????????????????????????????|
e?????????????????????????|?????????????????????????|6x
e????????????????????????????|????????????????????????????|6x
Final Chorus:
Slotkoor:
Woah,why you had to go
Wauw, waarom moest je gaan?
In stormy night
In stormachtige nacht
Oh, we'll never know
O, dat zullen we nooit weten
Oh, we'll never really know
Ach, we zullen het nooit echt weten
If you'll ever see me again
Als je mij ooit nog eens zult zien
Outro:
Uit:
e???????????????|???????????????|
e????????????????|????????????????|
B???????????8???|-6???5?????????|
B????????????8????|-6???5????????|
G?????9?????????|???????7???????|
G????????9????????|????????7????????|
D?8?????????????|???????????7???|
D?8????????????|????????????7???|
A???????????????|???????????????|
Een????????????????|????????????????|
e???????????????|???????????????|4x
e????????????????|????????????????|4x
e???????????????||
e????????????????||
B???????????????||
B????????????????||
G???????????????||
G????????????????||
D?8?????????????||
D?8????????????||
A???????????????||
Een????????????????||
e???????????????||
e????????????????||