Move the Mountain Текст Песни Перевод на Русский

STRATOVARIUS ? Move The Mountain
СТРАТОВАРИУС? Переместить гору
from the Elysium (2011) record
из пластинки Элизиум (2011)
Intro:
Введение:
e???????????????|???????????????|
е???????????????|???????????????|
B-6???5?????????|???????????8???|
Б-6???5?????????|????????????8???|
G???????7???????|?????9?????????|
Г???????7?????????|???????9?????????|
D???????????7???|?8?????????????|
D?????????????7???|?8???????????????|
A???????????????|???????????????|
А???????????????|???????????????|
e???????????????|???????????????|
е???????????????|???????????????|
e???????????????|???????????????|
е???????????????|???????????????|
B-6???5?????????|???????????????|
Б-6???5?????????|???????????????|
G???????7???????|???????????????|
Г???????7?????????|???????????????|
D???????????7???|?5?????????????|
D?????????????7???|?5???????????????|
A???????????????|???????????????|
А???????????????|???????????????|
e???????????????|???????????????|
е???????????????|???????????????|
repeat Intro
повторить вступление
Verse 1:
Стих 1:
Would you move the mountain
Вы бы сдвинули гору
Would you build that tower
Вы бы построили эту башню
Would you drink the sunshine
Вы бы выпили солнечный свет
Like a wilted flower
Как увядший цветок
Would you waste that hour
Вы бы потратили этот час?
If you knew this full moon would be the last one you'd see
Если бы ты знал, что это полнолуние будет последним, которое ты увидишь
Or would you gaze in wonder
Или вы бы посмотрели с удивлением
While the world was turning
Пока мир вращался
While the moon made quiet
Пока луна успокоилась
All the years of yearning
Все годы тоски
Would the flame keep burning
Будет ли пламя продолжать гореть?
If you knew the powers that be would set you free
Если бы ты знал, что власть предержащая освободит тебя
Chorus 1:
Припев 1:
Don't know why you had to go
Не знаю, почему тебе пришлось идти
In the stormy night a flame in the darkness
В бурную ночь пламя во тьме
And we'll never really know
И мы никогда не узнаем
If you'll ever see me again
Если ты когда-нибудь увидишь меня снова
repeat Intro
повторить вступление
Verse 2:
Стих 2:
Swam around in circles
Плавал кругами
In the angry ocean
В гневном океане
And your dream of safety
И твоя мечта о безопасности
Just a lost emotion
Просто потерянные эмоции
Could a faded notion
Может ли выцветшее понятие
Make you find your way back to shore looking for more
Заставит вас вернуться на берег в поисках большего
So we head for safety
Итак, мы направляемся в безопасность
But we never get there
Но мы никогда не доберемся туда
And I brush the shadows
И я растираю тени
From a scary nightmare
Из страшного кошмара
On the road to nowhere
По дороге в никуда
Would you help me carry my cross and set me free
Поможешь ли ты мне нести мой крест и освободить меня?
Chorus 1:
Припев 1:
Don't know why you had to go
Не знаю, почему тебе пришлось идти
In the stormy night a flame in the darkness
В бурную ночь пламя во тьме
And we'll never really know
И мы никогда не узнаем
If you'll ever see me again
Если ты когда-нибудь увидишь меня снова
Interlude:
Интерлюдия:
Bridge:
Мост:
e??????????12??????????10?|??????????13??????????12?|
е??????????12????????????10?|??????????13??????????12?|
B-??????11??????????11????|???????10??????????10????|
Б-??????11?????????11???|???????10?????????10??????|
G????10??????????10???????|????10??????????10???????|
Г????10????????????10?????????|????10????????????10?????????|
D?12??????????12??????????|?12??????????12??????????|
D?12????????????12????????????|?12????????????12????????????|
A?????????????????????????|?????????????????????????|
А???????????????????????????|???????????????????????????
e?????????????????????????|?????????????????????????|6x
е????????????????????????????|????????????????????????????|6x
Final Chorus:
Финальный припев:
Woah,why you had to go
Вау, почему тебе пришлось идти?
In stormy night
В бурную ночь
Oh, we'll never know
О, мы никогда не узнаем
Oh, we'll never really know
О, мы никогда не узнаем
If you'll ever see me again
Если ты когда-нибудь увидишь меня снова
Outro:
Аутро:
e???????????????|???????????????|
е???????????????|???????????????|
B???????????8???|-6???5?????????|
Б?????????????8???|-6???5?????????|
G?????9?????????|???????7???????|
Г??????9?????????|???????7?????????|
D?8?????????????|???????????7???|
D?8???????????????|????????????7???|
A???????????????|???????????????|
А???????????????|???????????????|
e???????????????|???????????????|4x
е???????????????|???????????????|4x
e???????????????||
е???????????????||
B???????????????||
Б???????????????||
G???????????????||
Г???????????????||
D?8?????????????||
D?8???????????????||
A???????????????||
А???????????????||
e???????????????||
е???????????????||