Ubangi Stomp Paroles Traduction Française

I really love the Stray Cats, they have a great style and they're one of the most
J'aime vraiment les Stray Cats, ils ont un super style et ils sont parmi les plus
entertaining and talented live bands ever.
des groupes live divertissants et talentueux.
This song was originally written and performed by Warren Smith. It has also been covered
Cette chanson a été initialement écrite et interprétée par Warren Smith. Il a également été couvert
by Jerry Lee Lewis.
par Jerry Lee Lewis.
repeat this chord through the intro
répétez cet accord tout au long de l'intro
Well I rocked over Italy and I rocked over Spain
Eh bien, j'ai basculé sur l'Italie et j'ai basculé sur l'Espagne
Rocked in Memphis, it was all the same.
Bercé à Memphis, c'était tout de même.
'Til I rocked to Africa and rolled off the ship,
'Jusqu'à ce que je me dirige vers l'Afrique et que je descende du navire,
Seen them natives do an odd looking skip.
J'ai vu ces indigènes faire un saut étrange.
Parted the weeds and looked over the swamp,
J'ai séparé les mauvaises herbes et j'ai regardé le marais,
And I seen them cats doing the Ubangi Stomp.
Et j'ai vu ces chats faire l'Ubangi Stomp.
Ubangi stomp, reggae roll, beats any stomp that you ever been told.
L'Ubangi stomp, le reggae roll, bat tous les stomp qu'on vous a jamais dit.
Ubangi stomp, Ubangi style, when it hits it drives them Ubangis wild.
L'Ubangi piétine, à la manière de l'Ubangi, quand il frappe, cela rend les Ubangis sauvages.
Well I looked up the chief he invited me in,
Eh bien, j'ai recherché le chef dans lequel il m'a invité,
He said, "Hey big jam session's about to begin"
Il a dit : "Hé, la grande jam session est sur le point de commencer"
He handed me a tom tom, I picked up the beat,
Il m'a tendu un tom tom, j'ai repris le rythme,
That crazy thing send shivers to my feet.
Cette chose folle me fait frissonner les pieds.
I rocked and I rolled, skipped with a smile,
Je me suis balancé et j'ai roulé, j'ai sauté avec un sourire,
Gonna Ubangi stomp man, Ubangi style.
Je vais écraser l'homme Ubangi, à la manière d'Ubangi.
Ubangi stomp, reggae roll, beats any stomp that you ever been told.
L'Ubangi stomp, le reggae roll, bat tous les stomp qu'on vous a jamais dit.
Ubangi stomp, Ubangi style, when it hits it drives them Ubangis wild.
L'Ubangi piétine, à la manière de l'Ubangi, quand il frappe, cela rend les Ubangis sauvages.
Well I rocked all night and part of the day,
Eh bien, j'ai rocké toute la nuit et une partie de la journée,
Had a good rockin' time with the chief's daugher May.
J'ai passé un bon moment avec May, la fille du chef.
We were making good time and gettin' to know,
Nous passions du bon temps et apprenions à nous connaître,
When the Captain said, "Sorry we gotta go."
Quand le capitaine a dit : « Désolé, nous devons y aller. »
Well, well that's all right man now, go right ahead,
Eh bien, tout va bien mec maintenant, vas-y,
Gonna Ubangi stomp 'till I roll over dead.
Ubangi va piétiner jusqu'à ce que je me retourne mort.
Ubangi stomp, reggae roll, beats any stomp that you ever been told.
L'Ubangi stomp, le reggae roll, bat tous les stomp qu'on vous a jamais dit.
Ubangi stomp, Ubangi style, when it hits it drives them Ubangis wild.
L'Ubangi piétine, à la manière de l'Ubangi, quand il frappe, cela rend les Ubangis sauvages.
For Am, alternate between: |-1-1-|
Pour Am, alternez entre : |-1-1-|
using your pinky. |-2-2-|
en utilisant votre petit doigt. |-2-2-|
Do the same with E, but |-0-3-|
Faites de même avec E, mais |-0-3-|
with your pinky on the |-----|
avec ton petit doigt sur le |-----|
6th string instead of 5th.
6ème corde au lieu de 5ème.
Stay groovy and keep on rockin'.
Restez groovy et continuez à rocker.