Ubangi Stomp Songtekst Nederlandse Vertaling

I really love the Stray Cats, they have a great style and they're one of the most
Ik ben echt dol op de Stray Cats, ze hebben een geweldige stijl en ze zijn een van de meesten
entertaining and talented live bands ever.
vermakelijke en getalenteerde live bands ooit.
This song was originally written and performed by Warren Smith. It has also been covered
Dit nummer is oorspronkelijk geschreven en uitgevoerd door Warren Smith. Het is ook gedekt
by Jerry Lee Lewis.
door Jerry Lee Lewis.
repeat this chord through the intro
Herhaal dit akkoord tot en met de intro
Well I rocked over Italy and I rocked over Spain
Nou, ik schommelde over Italië en ik schommelde over Spanje
Rocked in Memphis, it was all the same.
Geschommeld in Memphis, het was allemaal hetzelfde.
'Til I rocked to Africa and rolled off the ship,
'Tot ik naar Afrika schommelde en van het schip rolde,
Seen them natives do an odd looking skip.
Ik heb die inboorlingen een vreemd uitziende sprong zien maken.
Parted the weeds and looked over the swamp,
Verdeelde het onkruid en keek over het moeras,
And I seen them cats doing the Ubangi Stomp.
En ik zag die katten de Ubangi Stomp doen.
Ubangi stomp, reggae roll, beats any stomp that you ever been told.
Ubangi stomp, reggae roll, verslaat elke stomp die je ooit is verteld.
Ubangi stomp, Ubangi style, when it hits it drives them Ubangis wild.
Ubangi stampt, in Ubangi-stijl, als het raakt, worden ze Ubangis wild.
Well I looked up the chief he invited me in,
Nou, ik heb de chef opgezocht waar hij me binnen uitnodigde,
He said, "Hey big jam session's about to begin"
Hij zei: 'Hé, de grote jamsessie gaat beginnen'
He handed me a tom tom, I picked up the beat,
Hij gaf me een tomtom, ik pakte de maat op,
That crazy thing send shivers to my feet.
Dat gekke ding bezorgt mij rillingen.
I rocked and I rolled, skipped with a smile,
Ik wiegde en rolde, huppelde met een glimlach,
Gonna Ubangi stomp man, Ubangi style.
Ik ga Ubangi stompen, in Ubangi-stijl.
Ubangi stomp, reggae roll, beats any stomp that you ever been told.
Ubangi stomp, reggae roll, verslaat elke stomp die je ooit is verteld.
Ubangi stomp, Ubangi style, when it hits it drives them Ubangis wild.
Ubangi stampt, in Ubangi-stijl, als het raakt, worden ze Ubangis wild.
Well I rocked all night and part of the day,
Nou, ik wiegde de hele nacht en een deel van de dag,
Had a good rockin' time with the chief's daugher May.
Ik heb een leuke tijd gehad met May, de dochter van het opperhoofd.
We were making good time and gettin' to know,
We maakten goede tijd en leerden het kennen,
When the Captain said, "Sorry we gotta go."
Toen de kapitein zei: 'Sorry, we moeten gaan.'
Well, well that's all right man now, go right ahead,
Nou, dat is in orde, man, ga je gang,
Gonna Ubangi stomp 'till I roll over dead.
Ik ga Ubangi stampen tot ik dood omdraai.
Ubangi stomp, reggae roll, beats any stomp that you ever been told.
Ubangi stomp, reggae roll, verslaat elke stomp die je ooit is verteld.
Ubangi stomp, Ubangi style, when it hits it drives them Ubangis wild.
Ubangi stampt, in Ubangi-stijl, als het raakt, worden ze Ubangis wild.
For Am, alternate between: |-1-1-|
Voor Am wisselt u af tussen: |-1-1-|
using your pinky. |-2-2-|
je pink gebruiken. |-2-2-|
Do the same with E, but |-0-3-|
Doe hetzelfde met E, maar dan |-0-3-|
with your pinky on the |-----|
met je pink op de |-----|
6th string instead of 5th.
6e snaar in plaats van 5e.
Stay groovy and keep on rockin'.
Blijf groovy en blijf rocken.