Justifiable Fisticuffs كلمات أغنية ترجمة عربية

Justifiable Fisticuffs (Street Dogs)
اللكمات المبررة (كلاب الشوارع)
All in power chords
كل ذلك في أوتار السلطة
We've passed the point of argument, the tension fills the air
لقد تجاوزنا نقطة الجدال، والتوتر يملأ الأجواء
I try to mediate diplomatically, but you don't even care
أحاول التوسط دبلوماسياً، لكنك لا تهتم حتى
It's time to put them up and throw them down
لقد حان الوقت لوضعهم ورميهم للأسفل
Take this squabble round to round
خذ هذا الشجار من جولة إلى أخرى
Have a row, time to throw, can't see nothing but red
لديك صف، وقت الرمي، لا أستطيع رؤية أي شيء سوى اللون الأحمر
High times for the justifiable fisticuffs
أوقات عالية للاشتباكات المبررة
No more debate games, justifiable fisticuffs
لا مزيد من ألعاب النقاش، والأيدي المبررة
Justifiable fisticuffs, you've got to know when enough's enough
اللكمات المبررة، عليك أن تعرف متى يكفي ذلك
When it's viable, call their bluff, we need to get it out!
عندما يصبح الأمر قابلاً للتطبيق، اتصل بخدعتهم، علينا أن نخرجه!
The battle starts, the two engage
تبدأ المعركة، ويشتبك الاثنان
Toe to toe, they vent their rage
من أخمص القدمين إلى أخمص القدمين، ينفسون عن غضبهم
Hooks from here, leads from there, the battle now ensues
خطافات من هنا، تقود من هناك، المعركة تبدأ الآن
But they could be more, another fight
لكن من الممكن أن يكونوا أكثر، معركة أخرى
Passions flare and skin grows tight
تشتعل المشاعر ويصبح الجلد مشدودًا
Thank the lord there are two more bouts on the undercard tonight
الحمد لله أن هناك مباراتين أخريين على البطاقة السفلية الليلة
High times for the justifiable fisticuffs
أوقات عالية للاشتباكات المبررة
No more debate games, justifiable fisticuffs
لا مزيد من ألعاب النقاش، والأيدي المبررة
Justifiable fisticuffs, you've got to know when enough's enough
اللكمات المبررة، عليك أن تعرف متى يكفي ذلك
When it's viable, call their bluff, we need to get it out!
عندما يصبح الأمر قابلاً للتطبيق، اتصل بخدعتهم، علينا أن نخرجه!
Instrumental: Em D# G# F#m (4 veces)
موسيقي: Em D# G# F#m (4 مرات)
The boxing stops, the fight concludes
تتوقف الملاكمة وينتهي القتال
Blows were tossed and insults cued
تم إلقاء الضربات والشتائم
It's all over, it's all through, the judges make the call
لقد انتهى كل شيء، وانتهى الأمر، والحكام هم من يتخذون القرار
# #
# #
Card to card, point to point, the judges make no sense at all
من بطاقة إلى بطاقة، ومن نقطة إلى نقطة، لا معنى للحكام على الإطلاق
A Malay starts, the crowd goes nuts
يبدأ الملايو، ويجن جنون الجمهور
A donnybrook has come
لقد جاء دونيبروك
High times for the justifiable fisticuffs
أوقات عالية للاشتباكات المبررة
No more debate games, justifiable fisticuffs
لا مزيد من ألعاب النقاش، والأيدي المبررة
Justifiable fisticuffs, you've got to know when enough's enough
اللكمات المبررة، عليك أن تعرف متى يكفي ذلك
When it's viable, call their bluff, we need and end this out!
عندما يصبح الأمر قابلاً للتطبيق، اتصل بخدعتهم، نحتاج إلى إنهاء هذا الأمر!
We've had enough, we've called your bluff
لقد سئمنا ما يكفي، لقد أطلقنا على خدعتك
We've had enough, we've really had enough
لقد سئمنا، لقد سئمنا بالفعل